Ressuar é «suar muito», enquanto ressoar (com o) quer dizer «entoar, cantar, ecoar, tornar a soar».
No sentido que indica, só poderá empregar ressuar, como é evidente.
Ressoar vs. ressuar
Sou do Norte [de Portugal], e toda a vida ouvi empregar as palavras ressoar e ressoado como sinónimo de condensação, do tipo da que se forma nessas superfícies quando bafejamos um vidro ou um espelho. Entretanto, ao empregar o termo junto de uma pessoa do Sul, verifiquei que esta desconhecia totalmente tal significado; e depois de consultar o Dicionário Houaiss, verifiquei que também ali este significado não é contemplado. Pretendia saber se a palavra existe e foi alguma vez registada com este significado.
Muito grata.
Anabela Alves
Professora
Covilhã, Portugal
8K
F. V. Peixoto da Fonseca
15 de março de 2007
Tema:
Variedades linguísticas
Classe de Palavras:
verbo
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
