DÚVIDAS

Sintaxe e estilística: «A importância... é que/é porque»

Relativamente ao "hábito" de se responder a partir das perguntas dos enunciados, noto uma tendência que se traduz na seguinte frase:

«A importância dos sonhos É QUE/É PORQUE a personagem pressente algo ruim.»

Perguntava-vos, como tal, se é aceitável uma construção desse género.

Obrigado.

Resposta

Ambas as possibilidades estão corretas. O seu uso poderá apenas ser discutido num plano estilístico de maior ou menor elegância linguística.

As estruturas «é porque» e «é que» constituem estratégias de marcação de tópico, ou seja, trata-se de uma estrutura de realce, que, neste caso, é usada porque os alunos retomam o constituinte da pergunta sobre o qual incide a interrogação:

(1) «Qual é a importância dos sonhos?»

       «A importância dos sonhos é que…»

(2) «Porque são os sonhos importantes?»

         Os sonhos são importantes porque…»

Estas ocorrências em contexto escolar motivam uma abordagem que propicie a diversificação de estruturas frásicas para construir uma resposta a uma questão de interpretação.

Disponha sempre!

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa