Sobre o tratamento para a realeza
Tenho visto várias vezes em livros o uso do tratamento tu para a realeza. Gostaria de saber se é errado, ou se é possível utilizar esta forma de tratamento em vez vós.
Resposta
Sabendo que, para reis e rainhas, a forma de tratamento usada é Vossa Majestade, é de esperar o emprego da 3.ª pessoa (cf. Celso Cunha e Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Edições João Sá da Costa, 1984, pág. 292). Vós é também possível, como tratamento de cerimónia (cf. idem, pág. 287), já que o possessivo vossa deixa implícito tal pronome. Quanto a tu, poderá ocorrer em situações ficcionais, mas não está claramente atestado no uso passado ou presente.
Tema
Formas de tratamento
