DÚVIDAS

Tanto quanto

Minha dúvida trata-se da concordância ou não concordância das duas partes da conjunção comparativa tanto quanto com o substantivo.

São corretos os exemplos que seguem? Se não, qual é errado e por que? No primeiro exemplo, eu diria tantas (vezes) quanto quiser?

1. [Os dois pintos por Rachel de Queiroz]

São suposições que a gente pode fazer tantas quantas quiser.

2. [a revista Veja] A igreja lhe cede, tantas vezes quanto precise, carros para dirigir e casa para se hospedar.

Resposta

Quando usada como locução conjuntiva, tanto quanto permanece invariável: “Elas falaram tanto quanto riram.”

Nas frases que apresenta, tanto e quanto não formam uma locução conjuntiva, sendo, sim, pronomes que concordam com os respectivos substantivos.

Assim, deverá dizer: “São suposições que a gente pode fazer, tantas quantas quiser.” e “A igreja lhe cede, tantas vezes quantas precise, carros para dirigir e casa para se hospedar.”

Tema Uso e norma
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa