DÚVIDAS

Uso incorreto da vírgula num anúncio

Li isso em um anúncio e fiquei em dúvida:

«Estamos selecionando para contratação imediata, pessoas de ambos os sexos...»

Está certo, ou errado?

Resposta

O uso da vírgula na frase apresentada é incorreto, porque está colocada antes do complemento direto da frase, separando-o do sujeito e do predicado.

No entanto, se a expressão «para contratação imediata» estivesse entre vírgulas, não haveria uma situação de incorreção, porque a presença das duas vírgulas a demarcar a expressão explicativa não provocaria a separação dos constituintes assinalados:

«Estamos selecionando, para contratação imediata, pessoas de ambos os sexos.»

Repare-se que tal expressão poderia ocorrer noutras posições na frase sem que o sentido da mesma se alterasse:

«Estamos selecionando pessoas de ambos os sexos, para contratação imediata.»

«Para contratação imediata, estamos selecionando pessoas de ambos os sexos.»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa