A forma correta tem o verbo no plural, dando continuidade e concordando com a pessoa da forma verbal do início do discurso:

«Sejam cultivadores do amor, edificadores da vida, e carreguem no peito o orgulho de serem mestres.»

A frase apresentada é uma frase imperativa em que sobressai um discurso exortativo/apelativo, dirigido a várias pessoas (representado pela «forma de tratamento vocês [...], que tem como destinatário o interlocutor do falante, e por isso semanticamente equivalente a uma segunda pessoa, embora gramaticalmente seja a terceira pessoa do plural» (Mira Mateus et alii, Gramática da Língua Portuguesa, Lisboa, Caminho, 2003, pp. 451-452).

Trata-se, portanto, de um caso de uma frase imperativa de uso do «conjuntivo presente na terceira pessoa do plural que surge como supletivo do imperativo» (idem, p. 452): «Sejam... e carreguem.»