Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Origem de palavras
John Matos Escriturário Rio de Janeiro, Brasil 7K

A formação etimológica da palavra cadáver tem alguma coisa que ver com a expressão latina «Caro Data Vermibus»?

Muito obrigado!

Alessandro Martini Analista de sistemas Dourados – MS, Brasil 6K

Qual a origem e o significado da palavra ecumênico e que se pode entender por ecumenismo?

Gustavo Kelly Estudante de História Rio de Janeiro, Brasil 2K

Queria saber a origem histórica das palavras aluno e professor. Obviamente que tais palavras já existiam, mas minha dúvida reside no uso moderno, em perspectiva histórica, haja vista que as duas palavras foram utilizadas politicamente para designar funções políticas e hierárquicas dentro da escola.

Filipe Pereira consultor informático Lisboa, Portugal 3K

Gostaria de saber qual a origem da expressão corrente «acordo leonino», utilizada em contextos diversos, como por exemplo «o negócio entre a BragaParques e a Câmara de Lisboa foi um acordo leonino».

Poderá ter surgido na época do acordo entre Portugal e a Grã-Bretanha conhecido como o «Mapa cor-de-rosa», do qual Portugal saiu mais do que prejudicado? O leão é a figura representativa da coroa inglesa.

Rosângela Amorim Professora Salvador, Brasil 4K

Qual é o étimo e o sentido da palavra cabatã?

Isabel Inácio Professora Tomar, Portugal 5K

Gostaria de saber o significado da palavra acima indicada: diagogia.

«De entre as virtudes requeridas para o ócio e respectiva diagogia, há as que se cultivam no repouso e as que se cultivam na vida activa», in Política, Aristóteles.

Danae Santos Tradutora Lisboa, Portugal 6K

Estou a realizar um trabalho para o qual é essencial o conhecimento da origem da palavra bufo. Refiro-me, evidentemente, ao sentido que actualmente lhe é dado, nomeadamente, na sua relação com a PIDE.

Obrigada.

Júlia Ferreira Professora Lousã, Portugal 4K

Qual é a origem etimológica da palavra ribanceira?

Margarida Guerreiro Engenheira Lisboa, Portugal 8K

Donde terá vindo a designação de «salada russa»? E salada?

Obrigada.

Guilherme Toledo Estudante Itajubá, Brasil 2K

Gostaria de saber qual a origem etimológica da palavra sacada (varanda).

Grato!