Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Provérbios
Hugo Lopes Tradutor Lisboa, Portugal 10K

Ouvi recentemente o provérbio «Sarampo, sarampelo, sete vezes vem ao pêlo» num programa de rádio. Efectuei uma pesquisa para tentar perceber o seu significado, mas sem resultados. Poderia o Ciberdúvidas ajudar-me?

Obrigado.

Marta Carvalho Estudante Braga, Portugal 7K

Qual o significado do provérbio «O mal de muitos alívio é»?

Gisele de Bona Secretária Joinville, Brasil 28K

Gostaria de saber o significado do ditado popular «Na cama que farás, nela te deitarás».

Gabriel da Costa Estudante São Paulo, Brasil 54K

Eu gostaria de saber a origem histórica do provérbio «Quando a esmola é demais, o santo desconfia».

Maryana Attwi Desempregada Foz do Iguaçú, Brasil 34K

Qual o significado denotativo e conotativo dos provérbios «Em terra de cegos, quem tem um olho é rei» e «Por fora, bela viola; por dentro, pão bolorento»?

Maria Dores Professora Braga, Portugal 14K

«Cada cabeça, sua sentença.»

O significado, por favor.

Ricardo Silva Engenheiro Espinho, Portugal 7K

Gostaria de saber a origem da expressão «ser meio belga».

Anabela Oliveira Educadora Lisboa, Portugal 10K

Gostava que por favor me dissessem qual o significado da expressão «a pau com os ursos».

Obrigada.

Amadeu Júnior Professor Ibiúna, Brasil 12K

Significado do provérbio «ladrão só, puta só».

José Roseira Eng.º electrotécnico Vila Nova de Gaia, Portugal 9K

Qual a interpretação correcta do provérbio «Dentada de cão cura-se com pêlo do mesmo cão»?