Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O topónimo Carapinha

Qual a origem e qual o significado de Carapinha, no concelho de Tábua?

Ester Marques · Amadora , Portugal · 20 de setembro de 2022 · 2K

A origem do topónimo Porto Pim (Faial, Açores)

Há na cidade da Horta, ilha do Faial, Açores, um lugar delicioso com uma magnífica praia de nome Porto Pim. Vivi aí nove anos e nunca me ocorreu perguntar ou procurar ou ouvir falar nas aulas na origem deste tão singular nome. Até o Tabucchi o meteu no seu romance A Mulher de Porto Pim. E eu nada. Peço-vos ajuda!

João Marques · Sesimbra, Portugal · 31 de maio de 2022 · 1K

O topónimo Xique-Xique (Bahia)

Qual a maneira correta de escrever o nome desse município baiano, "Xique-xique" ou "Xique-Xique"?

Renata Falcone · Salvador, Brasil · 8 de fevereiro de 2022 · 3K

O apelido Balcão

Não consigo encontrar, em parte nenhuma, a origem do nome Balcão. Balcão pode ser usado como: nome intermédio ou sobrenome, sendo a sua utilização como nome intermédio o mais frequente. Alguns dizem que provém duma alcunha, que depois se tornou nome, mas não consigo encontrar a resposta. Espero que o Ciberdúvidas me possa ajudar.

Martim Balcão · Lisboa, Portugal · 6 de dezembro de 2021 · 2K

O uso e a origem de Algueirão (Sintra)

Gostaria de saber qual a forma correta: «no Algueirão» ou «em Algueirão»?

Virginia Andrade · Lisboa, Portugal · 18 de outubro de 2021 · 2K

O topónimo Taiwan II

Porque é que se diz Taiwan em lugar de "Taiwão"? Nos casos de Paquistão e Afeganistão pode-se encontrar um padrão que não aplica no caso de Taiwan. É muito raro que uma palavra portuguesa termine com a letra n. Então, é uma exceção como escrevemos e dizemos o nome do país asiático?

António Fan · Canadá · 11 de outubro de 2021 · 2K

As formas Santiago e São Tiago na toponímia em português

Existem imensos locais a nível nacional que são chamados ora de S. Tiago, ora de Santiago. Como saber qual o correto?

Paulo Rocha · Trofa, Portugal · 6 de outubro de 2021 · 4K

O gentílico do topónimo Meãs (Portugal)

Qual o nome correto quando nos referimos a uma pessoa que resida em qualquer uma das várias freguesias de Meãs (espalhadas por Portugal, Meãs, Meãs do Campo, etc.) ? "Meãseiros"? "Meanseiros"? Ou outra forma?

Hugo Ferreira · Coimbra, Portugal · 28 de setembro de 2021 · 1K

O gentílico e a etimologia do topónimo Priscos (Braga)

Necessito saber qual o gentílico correto para designar os habitantes de Priscos (freguesia do concelho de Braga). Tenho visto escrito "priscenses" e "priscuenses".

Isabel Silva · Braga, Portugal · 14 de setembro de 2021 · 1K

O topónimo Casal do Fagalhana (Condeixa-a-Nova)

Nos livros de registos da paróquia de Ega (Condeixa-a-Nova) encontrei um lugar chamado Casal do Fagalhana. Tentei saber o significado desse nome mas nada encontrei que me pudesse esclarecer pelo que recorro ao Ciberdúvidas para mais uma tentativa. O nome encontrei-o mencionado em documentos, durante o século XVIII até ao princípio do século XIX. Obrigada pela atenção

Helena Coelho · Macau, República Popular da China · 17 de setembro de 2021 · 1K

11 - 20 (150 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa