Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Topónimos
Orlando Miranda Professor Amarante, Portugal 2K

Depois de ter consultado alguns documentos fiquei com a dúvida da origem do topónimo Murgido. Embora num livro de topónimos apareça como originário de Mauri Gildus, depois de consultar alguns documentos históricos fiquei com a dúvida se não terá origem em Hermenegildo (conde), casado com Dona Mumadona. E Gião terá derivado de Geam, como aparecia na época medieval, ou de Julianus (Juliani), imperador romano? E Sunilanis terá dado origem a Soleiro?

Obrigado.

Ricardo Pereira Lemos Reformado Matosinhos, Portugal 1K

Existe uma rua na minha freguesia denominada Monte d'Avó ou Monte Avó. Qual será a origem deste topónimo? Haverá casos semelhantes em Portugal?

Obrigado.

Fernando Bueno Engenheiro Belo Horizonte, Brasil 1K

Para o habitante da região de Campos Gerais, grafa-se "geraizeiro", ou "geraiseiro"?

Obrigado.

João António Oliveira Lucas Portugal 1K

Como se escreve o topónimo Mira-Sintra (com, ou sem, hífen)?

Ana Piedade Aposentada Lisboa, Portugal 1K

Qual a maneira correcta: «praia da Parede», ou «praia de Parede»?

Luís Martins Jornalista Lisboa, Portugal 2K

Gostaria de saber se é mais correto dizer-se «do Miratejo» ou «de Miratejo». Diz-se «vivo no Miratejo» ou «vivo em Miratejo»?

Obrigado.

Aurora Almeirim Professora Montijo, Portugal 6K

É correto escrever-se «o Samouco» (localidade)? Exemplo: «Vivo no Samouco»? «Vivo em Samouco»? Ou ambas as formas são corretas?

Carlos Balsa Engenheiro Vila Real, Portugal 6K

Gostaria de conhecer a vossa opinião sobre a origem do topónimo Concieiro, que aparece associado a alguns lugares do Norte do país. Poderá ter origem na palavra concha? Nesse caso, como explicar a sua ocorrência longe do mar? Poderá estar associado a bebedouros em forma de concha ou aos caminhos de Santiago?

Muito obrigado.

Inês Encarnação Estudante Lisboa, Portugal 7K

Qual a origem do nome da vila de Mogadouro?

Alda Rocha Jornalista Carcavelos, Portugal 3K

Como se deve escrever em português o topónimo russo que dá nome ao Observatório Astronómico de Pulkova [se esta forma for, de facto, a correcta], de S. Petersburgo [defendem esta grafia da cidade]?

Muito obrigada.