Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Uso e norma
Patricia Sanches Desempregada Faro, Portugal 608

A frase «Moro perto ao mar» está incorreta?

O advérbio perto aceita apenas a preposição de?

Agradeço desde já a atenção dispensada.

Rafael Pombo Escritor Rio de Janeiro, Brasil 626

Qual é a frase correta em cada par?

1. a «Deu-se conta a quem deveria dar seu amor.»

    b. «Deu-se conta de a quem deveria dar seu amor.»

2. a. «Aprendeu como fazer a torta de limão.»

    b. «Aprendeu a como fazer a torta de limão.»

Bernardo Monteiro Estudante Porto, Portugal 633

Qual das seguintes construções está correta? Porquê?

1. Estou a ler o livro a que designamos "A Bíblia".

2. Estou a ler o livro que designamos "A Bíblia".

Agradecido pela vossa ajuda ímpar

Jorge Francisco Tradutor São Domingos de Rana, Portugal 459

Que artigo definido devemos usar quando nos referimos à plataforma de pagamentos Paypal?

Dizemos: «o Paypal» ou «a Paypal»?

Devemos ter em consideração o facto de se tratar de uma plataforma de pagamentos e dizer «a Paypal», ou, por exemplo, é mais correto dizer «o Paypal» por se tratar de um serviço de pagamentos?

Muito obrigado pela atenção dispensada.

Milton Manuel Professor Ndalatando, Angola 699

Quanto às expressões:

1. O João fala com o coração.

2. O João fala de coração.

Têm o mesmo significado? Quando se aplica uma ou outra? O que significa cada frase?

Obrigado.

Mara Cristina Nunes Jornalista São Paulo, Brasil 403

Tenho uma dúvida sobre «nó de pinho». Há hifens em «nó de pinho»? Por quê?

Outro detalhe, essa palavra composta não consta no Dicionário Houaiss (2009).

Muito obrigada!

Joaquim Fernandes Paço de Arcos, Portugal 444

Ouço com frequência nas informações de trânsito uma jornalista utilizar a conjunção e imediatamente antes da preposição até, como no exemplo seguinte: «... há filas desde o local x e até ao local y.»

A inclusão deste e na frase está correta?

Obrigado pelo excelente serviço prestado no esclarecimento de dúvidas sobre a língua portuguesa!

Rafael Pombo Escritor Rio de Janeiro, Brasil 833

Agradeceria muito se puderem explicar qual é a frase correta do conjunto abaixo;

«Nossa viagem depende se vai chover ou não.»

«Nossa viagem depende de se vai chover ou não.»

 

Marcos Santana Estudante Carira , Brasil 871

Qual é a forma correta "pelo o" ou "pelo"?

Como é usado o "pelo/pela"?

«Cristiano Ronaldo viajou pelo o Brasil» ou «Cristiano Ronaldo viajou pelo Brasil»?

Obrigado.

Maria Lins Estudante Portugal 742

Vejo regularmente o título "História de África" para catalogar os livros que documentam a história africana, mas o título correcto não seria "História da África", sendo que também se fala em História da Europa ou da História da América do Norte.

África é um nome feminino, que possui o mesmo grau de feminidade que as palavras Europa e América possuem (assumo), portanto porque se costuma utilizar de invés de da?