DÚVIDAS

«Os narizes daqueles senhores» (leitura distributiva)
Ao passar a frase «O nariz daquele senhor é grande» para o plural, pareceu-me mais adequado escrever «O nariz daqueles senhores é grande». Parece-me que se depreende que cada um tem o seu nariz. Se escrevesse «Os narizes daqueles senhores são grandes», dá a ideia de terem vários narizes. Se a frase não tivesse daqueles senhores, não me restavam dúvidas. Assim, estou um pouco confusa. Obrigada.

Ana Moniz · Lisboa, Portugal · 16 de abril de 2007 · 14K

O grau de «menos pequeno»
Que língua é a nossa! Bem, na frase: «Ele é menos pequeno que o irmão» (as gramáticas não prevêem essa estrutura), a estrutura «menos... que» é de comparativo de inferioridade, mas uma análise semântica indica a idéia de superioridade por parte do sujeito, ou seja, o irmão consegue ser menor que ele. E agora? Ajudem-me! Qual é a explicação que devo dar ao aluno: comparativo de inferioridade ou superioridade? Muito obrigado!

Fernando Pestana · Rio de Janeiro, Brasil · 16 de abril de 2007 · 6K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa