DÚVIDAS

O significado de alguns provérbios

Gostaria de saber o significado dos provérbios seguintes:

«Em terra de cegos quem tem um olho é rei»;

«Quem sai na chuva é para se molhar»;

«Gato escaldado de água fria tem medo»;

«Quem semeia o vento colhe tempestade»;

«O pior cego é aquele que não quer ver».

Agradeço a sua colaboração.

Resposta

Interpretação de provérbios ou ditos populares: A) «Em terra de cegos quem tem um olho é rei»

Aquele que tem alguma vantagem em relação aos outros poderá (ou deverá) tirar proveito dela.

B) «Quem sai na chuva (ou para a chuva) é para se molhar» Quem se mete em dificuldades deve estar preparado para o pior; ou, quem se sujeita a amar também se sujeita a padecer.

C) «Gato escaldado de água fria tem medo»

Quem passou por grandes dificuldades já ficou preparado para outras contrariedades; ou quem conhece a vida e é prudente evita novos contratempos.

D) «Quem semeia ventos colhe tempestades»

Aquele que começa um conflito pode gerar uma enorme guerra com grandes prejuízos para os outros, mas também para si mesmo.

E) «O pior cego é aquele que não quer ver»

A pior das situações é não compreender as dificuldades e, por isso, não lhes fazer frente.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa