DÚVIDAS

O verbo abraçar na conjugação pronominal

Tenho dificuldade em conjugar os verbos na conjugação pronominal recíproca.

Como é que se conjuga o verbo abraçar? Por exemplo, no presente do indicativo na 1.ª pessoa do plural fica «abraçamo-nos». Como é que fica na 1.ª pessoa do singular? «Abraço-te», «abraço-o»? Na conjugação pronominal reflexa consigo conjugar os verbos em todos os tempos, modos e pessoas. Isso também acontece na recíproca?

Obrigada!

Resposta

Segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, um verbo recíproco «[...] exprime acção realizada e sofrida por duas ou mais pessoas de modo mútuo: os dois beijaram-se; esbofeteámo-nos no restaurante; agarraram-se um ao outro». Sendo assim, a reciprocidade pressupõe mais do que um elemento, pelo que se usa na 1.ª, na 2.ª e na 3.ª pessoas do plural; por conseguinte, não é possível na 1.ª pessoa do singular. Podemos dizer:

«Nós abraçamo-nos» (um ao outro ou uns aos outros).

«Vós abraçais-vos» (idem).

«Eles abraçam-se» (idem).

Note-se que os pronomes átonos -nos, -vos e -se são pronomes reflexos que podem ser reforçados pela expressão «um ao outro» ou pelos advérbios «reciprocamente» e «mutuamente». Finalmente, dado que vós se limita actualmente a uma pequena área em Portugal, e é vocês o pronome que o substitui na maior parte das variedades de português, a 2.ª pessoa do plural da conjugação pronominal recíproca de abraçar é «vocês abraçam-se».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa