Sim, pode, sendo até preferível à palavra francesa collants. O Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, regista colãs (do fr[ancês] collants), embora remeta para o termo português meia-calça; e diz que se trata de «peça de vestuário interior de malha, que chega dos pés à cintura e não é mais que o conjunto de um par de meias compridas e um calção, devidamente ligados».