Elegível e ilegível = paronímia
As palavras elegível e ilegível podem ser consideradas palavras parónimas?
Resposta
Sim. Trata-se de palavras com grafias próximas, que, por vezes, se confundem. Por outro lado, são duas palavras cuja pronúncia é igual, pelo que também poderíamos considerá-las como homófonas. Veja-se o que se diz no Dicionário Terminológico:
Homofonia
Relação entre palavras que são pronunciadas de forma idêntica, apesar de terem, normalmente, grafias distintas.
Ex.: passo/paço; sem/cem.
Paronímia
Relação entre palavras com grafias próximas.
Ex.: perfeito/prefeito; emigração/imigração; previdência/providência; cumprimento/comprimento; discrição/descrição; despensa/dispensa.
Relação entre palavras que são pronunciadas de forma idêntica, apesar de terem, normalmente, grafias distintas.
Ex.: passo/paço; sem/cem.
Paronímia
Relação entre palavras com grafias próximas.
Ex.: perfeito/prefeito; emigração/imigração; previdência/providência; cumprimento/comprimento; discrição/descrição; despensa/dispensa.
N. E. (08/10/2024) – Sobre a perspetiva que permite considerar elegível e ilegível como palavras homófonas, ler "As palavras elegível e ilegível" em O Nosso Idioma.
