DÚVIDAS

Análise de frases com o sujeito quem

A frase «Quem ama, educa», quanto à colocação da vírgula, está correta? Por qual motivo?

«Quem ama» é sujeito? «Educa» é oração principal?

Na frase «Foi ele quem fez o trabalho»:

– «ele» é sujeito, ou predicativo?

– «quem fez o trabalho» é oração subordinada adjetiva restritiva, ou oração subordinada substantiva?

Invertendo: «Quem fez o trabalho foi ele», «Quem fez o trabalho» será or. sub. adj. rest. ou or. sub. subs. sujetiva?

Resposta

Não é correta a colocação da vírgula entre os constituintes de uma oração. Portanto, como na frase «Quem ama educa» , «quem ama» é o sujeito da oração superior — «educa» —, não se deve colocar a vírgula a separar o sujeito do predicado.

As frases — «Quem ama educa» e «Foi ele quem fez o trabalho» — são «frases complexas caraterizadas por uma estrutura de subordinação, em que as orações [«Quem ama» e «quem fez o trabalho»] são um constituinte da oração superior, com uma função sintática própria, a de sujeito da oração matriz» (Mira Mateus et alii, Gramática da Língua Portuguesa, Lisboa, Caminho, 2003, p. 675).

Portanto, as duas frase têm em comum o facto de serem orações complexas por subordinação em que a subordinada é uma relativa livre [também denominada oração relativa sem antecedente expresso, devido ao «facto de não existir na estrutura em que se inserem um antecedente nominal realizado, donde a designação de orações relativas sem antecedente» (Telmo Móia, A Sintaxe das Orações Relativas Livres sem Antecedente, p. 34)].

Relativamente à análise da 2.ª frase — «Foi ele quem fez o trabalho»:

Sujeito da frase complexa – «quem fez o trabalho»

predicado – «Foi ele»

«ele» – predicativo do sujeito.

Sujeito da frase subordinada – «quem»

predicado – «fez o trabalho»

complemento direto – «o trabalho».

Classificação das orações da frase complexa:

«Foi ele» – subordinante ou matriz

«quem fez o trabalho» – subordinada substantiva relativa livre.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa