«Com ele» e «mais ele»
Como se diz?
«Estou com ele», ou «estou mais ele»?
Resposta
Na frase «Estou com o João», «com o João» é o complemento circunstancial de companhia. Efetivamente, para indicar companhia, a construção frásica utilizada no português-padrão é verbo + preposição, neste caso, estar + com. No entanto, é comum ouvir-se «estou mais o João», construção própria do português informal que leva a não podermos assumi-la como errada. Nesta frase, em que temos uma construção de verbo + advérbio, «estar mais», o advérbio assume-se como sinónimo de com.
Tema
Uso e norma
Classe de Palavras
preposição
