Título | Categoria | Conteúdo | Autor(es) | Data |
---|---|---|---|---|
Somos felizes com o português? | Lusofonias | Felicidade e educação A inspiração para forjar este discurso sobre a relação entre felicidade e língua(s) nasceu da leitura na inter... | José Luís Mendonça | 2022-05-20 |
Caminhos da linguística em Angola | O nosso idioma | «[Sente-se] um vácuo na linguística angolana em relação a debates a respeito da historiografia do português angolano. [É] <... | Jornal de Angola | 2021-10-11 |
Português de Angola: uma variedade carente de registos e legislação | O nosso idioma | « (...) Precisamos de produzir dicionários, livros didácticos e científicos. Precisamos de anotar os demais falares do português, de os descrever ... | Nelson Soquessa | 2021-02-09 |
A educação em contextos multilingues nos PALOP | O nosso idioma | Nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP) circulam diversas línguas: línguas africanas (do grupo bantu, do grupo khoisan e cr... | Vários | 2020-07-28 |
Português, língua nacional angolana – 2 | O nosso idioma | « (...) Dizer da alegada ameaça da dependência de Angola, se ratificar o Acordo Ortográfico relativamente à indústria gráfica portu... | João Melo | 2020-07-08 |
Português, língua nacional angolana – 1 | O nosso idioma | « (...) O primeiro passo será livrar-nos do complexo ideológico de que "português é língua de colono", assumindo com tranquilidade que o referido ... | João Melo | 2020-07-08 |
A questão do português de Angola | Ensino | Em 28 de junho de 2020 no Jornal de Angola, o professor universitário Luís Kandjimbo teceu considerações a respeito das repercussões ins... | Luís Kandjimbo | 2020-07-06 |
O problema da variedade angolana do português | Ensino | «[...] [O] estado de crença relativamente ao reconhecimento de uma variedade angolana do português está longe de ser consensual. Tal deve... | Luís Kandjimbo | 2020-07-06 |
Defender a soberania epistemológica | Ensino | «[...] [O] escritor Joaquim Dias Cordeiro da Matta [já] reivindicava uma literatura angolana autónoma, escrita em língu... | Luís Kandjimbo | 2020-07-06 |
Linguística da literatura angolana | Ensino | «Para João Gaspar Simões a soberania literária angolana era irrecusável, já na década de 60 do século XX.» Há um outro acontecimento... | Luís Kandjimbo | 2020-07-06 |
Português, língua nacional angolana | O nosso idioma | « (...) [O] primeiro passo para nós, angolanos, será livrar-nos do complexo ideológico de que "português é a língua do colono", assumindo... | João Melo | 2020-07-06 |
Crónica verdadeira da língua portuguesa | Antologia | ... | João Melo | 2020-05-07 |
Angola pode adotar o Acordo Ortográfico em 2024 | Acordo Ortográfico | Angola pode adotar o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa em 2024, segundo Paula Henriques, coordenadora técnica da Comissão Multissectorial p... | -- | 2019-08-01 |
A questão ortográfica e a política de língua em Angola | Acordo Ortográfico | Que vantagem trará o Acordo Ortográfico de 1990 para o uso do português em Angola? No Jornal de Angola, as opiniões divergem, como ... | -- | 2019-07-22 |
«O actual desenho curricular não serve os interesses de Angola» | Ensino | Entusiasmado pela literatura angolana, Mário Joaquim Aires dos Reis especializou-se em literatura de Manuel Rui Monteiro. Natural da Guiné-... | Edno Pimentel | 2019-06-05 |
Angola e o Acordo Ortográfico | Acordo Ortográfico | «O Vocabulário Comum (VOC) falseou o que estava previsto no Preâmbulo do AO90 quando estipulava que fosse elaborado “um” vocab... | D´Silvas Filho | 2017-04-27 |
Língua e segurança nacional em Angola | O nosso idioma | «(...) A exigência do domínio da linguagem escrita e falada na sociedade contemporânea é cada vez maior. O jovem angolano à procura de emprego dev... | José Luís Mendonça | 2017-02-07 |
As consoantes pré-nasalizadas de origem banta na grafia do português de Angola |
O nosso idioma | A propósito da dúvida – entretanto esclarecida na resposta "Uma sigla com nomes de uma língua banta" – sobre a fixação ou não da ... | Miguel Faria de Bastos | 2016-10-11 |
Governo angolano diz que há progressos em torno do Acordo Ortográfico | Acordo Ortográfico | «Angola e Moçambique têm uma posição comum [em relação ao Acordo Ortográfico], houve algum progresso», afirmou Chikoti, em conferência d... | Lusa | 2016-05-09 |
«Acabaram-se as "fraudas"» | O nosso idioma | «No Brasil, evitam-se as vergonhas assim: o povo usa, não ofende, não fere sensibilidades nem faz mal a ninguém, pelo contrário, facilita... | Edno Pimentel | 2015-11-18 |
«A Ary é o cantor mais bem pago em Angola» | O nosso idioma | Em referência a uma mulher, se dissermos ou escrevermos «ela é a melhor cantora do mundo», excluímos os homens que também cantam. Mas poderemos fo... | Edno Pimentel | 2015-10-26 |
«A casa "onde na qual" eu estava» | O nosso idioma | O (mau) uso dos pronomes relativos 'no qual', 'na qual', 'em que' e 'onde' é o tema desta crónica do autor, publicada no semanário angolano "Nova ... | Edno Pimentel | 2015-08-13 |
Angola em desacordo | Acordo Ortográfico | Conforme um parecer elaborado por altura do Conselho Extraordinário de Ministros da CPLP, realizado em Fevereiro de 2012, as reserv... | Edno Pimentel | 2015-07-23 |
«Sem o Acordo Ortográfico, o português em Angola fica sem rumo» |
Acordo Ortográfico | Se não ratificar o Acordo Ortográfico, Angola vai ficar como que «numa ilha – perdida», considera a linguista Teresa Camacha Costa<... | Edno Pimentel | 2015-07-23 |
O fantasma dos “biliões” na economia angolana | Pelourinho | Aqui há dias, juntou-se à grelha de programas da TPA, um “Especial Informação” e, como se previa, os fantasmas voltaram à acção. A princípio, o debat... | Lénio Gomes António | 2015-07-08 |
«"Crise humanitária" causada pelo ébola» (?!) | Pelourinho | Desta vez, os fantasmas açularam e assolaram a redacção do Jornal de Angola (JA)1. Saiu à estampa a agenda da cimeira de chefes... | Lénio Gomes António | 2015-06-24 |
O português em cadência angolana | O nosso idioma | Na cadência da variedade do português de Angola, o vídeo que aqui se disponibibiliza, com a devida vénia aos seus autores, assinala um... | -- | 2015-05-08 |
Angola quer melhorias no Acordo Ortográfico e garante também o seu vocabulário nacional |
Acordo Ortográfico | Nesta notícia, com origem em Luanda, revelam-se as condições de Angola para a adoção do Acordo Ortográfico, assim como sobre a elabo... | -- | 2015-04-15 |
«O dia da `dipanda´»1 | O nosso idioma | A adaptação, para o quimbundo e outras línguas nacionais de Angola, da palavra portuguesa «independência» – nesta crónica do autor que as... | Edno Pimentel | 2014-11-21 |
100 mil crianças angolanas já envolvidas Português + 1 língua nacional, logo na 1.ª classe |
Lusofonias | Em Angola como se recorda nesta notícia publicada no semanário luandense "Nova Gazeta", de 20/11/2014 , mais de 100 mil alunos, de nove ... | Onélio Santiago | 2014-11-20 |
«É uma "perca" de tempo...» | O nosso idioma | Generalizada na linguagem popular – que até coincide com a denominação de um peixe –, não é essa a forma recomendada do particípio passa... | Edno Pimentel | 2014-09-25 |
Sobre a aprendizagem das línguas nacionais, em Angola | Lusofonias | «Hoje, existem dicionários, gramáticas, Bíblias, manuais didácticos, poemas, livros de contos em algumas línguas [nacionais de Angola]. Porém, a p... | Francisco Edmundo | 2014-08-07 |
«Ela “nasceu” gémeos» | O nosso idioma | No português coloquial de Angola, nascer tem o sentido de «dar à luz» – como se ilustra nesta crónica do autor, publicada no sema... | Edno Pimentel | 2013-12-27 |
«Está sempre a lagrimar…» | O nosso idioma | Lagrimar, lacrimar, lagrimejar ou lacrimejar? Todas as opções são possíveis na... | Edno Pimentel | 2013-11-15 |
Trata-se de substâncias "tóchicas" | O nosso idioma | Os equívocos com a letra x podem ser verdadeiramente tóxicos, como demonstra Edno Pimentel nesta crónica publicada na coluna "Pro... | Edno Pimentel | 2013-11-08 |
Amélia Mingas quer «maior aposta» no ensino das línguas nacionais em Angola | Diversidades | Nesta entrevista, publicada no semanário angolano Nova Gazeta de 10/102013, a linguista Amélia Mingas, professora da Faculdade de Letras&... | Edno Pimentel | 2013-10-15 |
Amélia Mingas em entrevista: «Temos de fazer em Angola [com o português] o mesmo que o Brasil fez» |
O nosso idioma | A linguista angolana Amélia Mingas, em entrevista publicada no semanário Nova Gazeta de 10 de Outubro de 2013, refere o desvio a... | Edno Pimentel | 2013-10-15 |
Deixa "mbora" em Angola | O nosso idioma | Nesta crónica na sua coluna Professor Ferrão, do jornal angolano Nova Gazeta, Edno Pimentel debruça-s... | Edno Pimentel | 2013-09-13 |
A "santopeia" picou-o e o pé "encheu" | O nosso idioma | A proximidade entre as palavras é o tema deste texto publicado no semanário angolano Nova Gazeta, na qual o seu autor nos fala do mau uso do... | Edno Pimentel | 2013-08-25 |
«Estão a "te chamar no chefe"» | O nosso idioma | Em «Estão a te chamar no chefe» o problema não é só uma «desordem» na frase – como assinala o autor em mais uma crónica publicada no semanário ang... | Edno Pimentel | 2013-08-11 |
Angola financia trabalhos do Vocabulário Comum da Língua Portuguesa | Acordo Ortográfico | Uma primeira parcela, num total de 70 mil euros, dos quais 35 mil foram já entregues, é o contributo do Governo de Luanda para os tr... | -- | 2013-07-22 |
Não tenho cartão de "contribuente" | O nosso idioma | Nesta crónica do Professor Ferrão, Edno Pimentel aborda o uso em Angola da forma incorreta "contribuente" para indicar aqueles que pagam ... | Edno Pimentel | 2013-06-20 |
O Acordo, outra vez | Acordo Ortográfico | «Para além da questão jurídica e cultural de fundo, é uma questão política assaz bizarra. E a questão política actualmente resume-se a isto: estão... | Vasco Graça Moura | 2012-11-21 |
Onze teses contra os inimigos do Acordo Ortográfico (II) * | Acordo Ortográfico | «Muito mais do que questão técnico-linguística, o Acordo Ortográfico é uma questão político-estratégica», sustenta o reitor da Universidade Lusófona, ... | Fernando dos Santos Neves | 2011-08-08 |
A língua portuguesa em Angola | O nosso idioma | « (...) O impressionante avanço do português, e a sua afirmação como única língua literária [em Angola] tem produzido uma série de efeitos pe... | José Eduardo Agualusa | 2010-09-13 |
Acordo Ortográfico [em Angola], quem quer adiar de novo? |
Acordo Ortográfico | Adiar a entrada em vigor do acordo, às portas da sua data inicial, é diplomaticamente pouco sério, quando se trata de aplicar uma decisão do mais alto... | Jonuel Gonçalves | 2008-01-06 |
«Bem-vinda, Angola» | Pelourinho | Ainda sobre o alojamento dos futebolistas angolanos em Celle, a 35 quilómetros de Hanôver, uma fotografia reproduzida no... | José Mário Costa , Maria Regina Rocha | 2006-06-11 |
Primeiro-ministro em Angola | Lusofonias | O primeiro-ministro [português] José Sócrates seguiu para Luanda Angola , nela se concentrando, como destacou, embevecida, a comunicação social portug... | David Borges , José Mário Costa | 2006-04-08 |
Sócrates em Angola | Lusofonias | Dentro de poucos dias [o primeiro-ministro português] José Sócrates desembarcará em Luanda. Vem, ao que dizem os jornais, acompanhado por trinta empre... | José Eduardo Agualusa | 2006-03-30 |
Aguardente, cultura e língua portuguesa | O nosso idioma | O vocabulário e as expressões correntes em uma determinada língua são reflexos do desenvolvimento histórico, social e cultural dos pov... | Edleise Mendes | 2022-06-29 |
Além de nós | O nosso idioma | O documentário Além de Nós foi emitido originariamente na RTP 1 em dezembro 2009 é uma viagem sobre a importância estratégica ... | Anabela Saint-Maurice | 2022-06-17 |
Bambilar, bambila e bambilador | O nosso idioma | Tudo nasceu num comício do MPLA, no Namibe, com participação do Presidente angolano, João Lourenço, incensadíssimo pelo apresentador,... | José Mário Costa | 2022-06-14 |
O Dia Mundial do Portinglês | O nosso idioma |
« (...) Não deve o Público escrever em bom português e deixar o bom inglês para o respeitável The Guardian? (...)» ... |
José Manuel Barata-Feyo | 2022-05-24 |
As minhas duas mães | O nosso idioma | «(...) Se toda a língua é o oposto da guerra, a nossa, tão mulher, tão mãe, feita de sutilezas e mistérios; enriquecida por tantos outros idi... | José Eduardo Agualusa | 2022-05-13 |
A língua portuguesa e a comunidade surda | Diversidades | «[...] [A] maior parte dos nossos países carece de políticas linguísticas efetivas, bilíngues e que regulamentem currículos específicos p... | Edleise Mendes | 2022-05-10 |
Jovens pesquisadores e o futuro da língua portuguesa nos PALOP |
Lusofonias | «[Nos países africanos de língua oficial portuguesa] professores e professoras destacam a enorme distância entre a norma de ensino da escola, gera... | Edleise Mendes | 2022-04-05 |
A língua amiga que se tornou inimiga | O nosso idioma | «As línguas evoluem conforme o contexto. Todos os países de língua oficial portuguesa são ilhas linguísticas, não têm nenhum país... | Ana Raquel Matias | 2022-04-01 |
O português de lá para cá, numa canção e num livro | O nosso idioma | «[...] [U]ma maior disseminação de brasileirismos na escrita portuguesa (que já é antiga, note-se) irá surgir, não a partir de leituras o... | Nuno Pacheco | 2022-03-18 |
Do valor da(s) língua(s) materna(s) e da diversidade linguística | Diversidades | «A verdade [...] é que todos os países da CPLP são multilingues, pela manutenção das línguas autóctones, pelo desenvolvimento de crioulos... | Margarita Correia | 2022-02-22 |
Variação e norma linguística | Ensino | Do ponto de vista linguístico, qualquer língua é considerada um sistema heterogéneo, aberto e dinâmico, que se carateriza pela diversidade do seu uso ... | Inês Gama | 2022-01-18 |
A presença dos países de língua portuguesa na Internet | Lusofonias | «Em pleno século XXI, um dos maiores indicadores de desenvolvimento econômico e social dos países é o seu investimento em tecnologia, com di... | Edleise Mendes | 2022-01-18 |
25 anos de Ciberdúvidas | O nosso idioma | O Ciberdúvidas da Língua Portuguesa faz 25 anos neste 15 de janeiro de 2022. Um quarto de século de dúvidas sobre a língua de todas as naturezas ... | Carla Marques | 2022-01-14 |
Receitas de felicidade para o Ano Novo | O nosso idioma | «A verdade é que, além das nossas crenças ou superstições e das palavras que repetimos como se fossem mantras, o novo só depende de nós [...]... | Edleise Mendes | 2022-01-04 |
Translinguagem | O nosso idioma | A vida contemporânea é marcada pelo movimento acelerado de mudanças em todos os âmbitos da vida social, assim como as sociedades em que habi... | Edleise Mendes | 2021-12-20 |
A origem do crioulo e a sua importância em Lisboa | Diversidades | « (...) É na música que, na atualidade, em Portugal, a veia do crioulo se solta mais livre, e fala de tantas dessas coisas, e de outras, em tantas... | Karyna Gomes | 2021-12-03 |
Crioulos nossos | Diversidades | «(…) “Si bô screvê me/ M’ta screvê be/ Si bô skecê me/ M’ta skecê be/ Até dia ki bô voltà»…Se escreveres, escrevo... | Ferreira Fernandes | 2021-12-03 |
O «apartheid politicamente correto» | Controvérsias | «(...) Uma patetice que apenas reforça o racismo antinegro. (..)» Em tempo de novas tribos, criadas verti... | João Melo | 2021-11-29 |
Falar brasileiro ou falar americano, eis a questão! |
O nosso idioma | «(...) Aos pais, sugiro que conversem com os filhos e os ajudem a entender o mundo que os rodeia, seja em que língua ou variedade for. (...)»... | Margarita Correia | 2021-11-24 |
Lusofonia eixx, eixx! | Lusofonias | Quando eu era pequeno, em Moçambique, não havia lusofonia. Na idade antes da imprópria, atreita a descobertas, conhecia a Água do Luso e no liceu... | Luís Carlos Patraquim | 2021-11-17 |
Portugal, Canadá e Califórnias de aquém-mar | O nosso idioma | Os nomes de lugar (topónimos) são sempre objeto de grande curiosidade. Muitos são de significação transparente, porque vêm de nomes comuns, como acont... | Carlos Rocha | 2021-10-20 |
Literaturas de língua portuguesa: as trocas que não existem |
Lusofonias | «Os próprios livros – note-se – já circularam mais entre os nossos países do que hoje acontece, embora essa circulação nunca tenha ... | João Melo | 2021-10-15 |
A propósito da CPLP | Lusofonias | «A CPLP começou mal. Como as expectativas de cada um dos países que a integram eram diferentes, não havia uma visão e uma estratégia comuns.»... | João Melo | 2021-10-08 |
O elogio à leitura | O nosso idioma | «(...) As cumplicidades que se constroem pela leitura, pela escrita e pelos valores que elas transmitem, tendem a ser muito sólidas(...).» &... | Adriano Mixinge | 2021-10-01 |
Que "lusofonia" é essa? | Lusofonias | «Mais do que incompreensível, é inaceitável, portanto, a repetição de determinados atos falhos por parte das elites políticas e culturais dos dois... | João Melo | 2021-10-01 |
O poder mágico da literatura | Ensino | «Eu continuo firmemente pensando em modificar o mundo e acho que a literatura tem uma grande importância.» Jorge Amado Em Po... | Lúcia Vaz Pedro | 2021-09-21 |
Vícios de linguagem... mediática | O nosso idioma | Num dos títulos da página 2 do Jornal de Angola de 26 de Agosto p.p. havia um erro de lógica: «Leis eleitorais são aprovadas na 4.ª feira». ... | Miguel Faria de Bastos | 2021-09-03 |
Feijoeiro | Diversidades | Já ouviram falar do feijão “tarrestre”? Pois é um feijão maneirinho, de fácil cozedura e, dizem, de soberbas propriedades alimentícias. Foi este ... | Miguel Boieiro | 2021-08-03 |
Um olhar sobre a Declaração de Luanda assinada na XIII Cimeira da CPLP |
Lusofonias | « (...) A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), após 25 anos de alguma letargia no que diz respeito a realizações com grande impacto ... | Manuel Azancot de Menezes | 2021-07-22 |
Há racismo editorial no mundo literário em língua portuguesa? | Controvérsias | «(...) Os escritores africanos brancos, por descenderem de portugueses, gozam de privilégios ao serem, por exemplo, convidados a editar no estrang... | Nadia Issufo | 2021-07-02 |
A língua de todos nós | Lusofonias | « (...) Língua pluricêntrica, falada atualmente por mais de 250 milhões de pessoas espalhadas pelo mundo (...) colorida, marchetada, ca... | Lúcia Vaz Pedro | 2021-06-28 |
Das línguas nacionais | O nosso idioma | « (...) De modo geral, "língua nacional" é uma língua falada num certo território ou país, que reflete uma herança étnico-cultural e ... | Margarita Correia | 2021-06-15 |
Ensinar Os Lusíadas: a mitificação da língua portuguesa | Ensino | «(...) Através da literatura e de Os Lusíadas em particular, o professor tem fé de que os seus alunos compreendam que os heróis são aque... | Lúcia Vaz Pedro | 2021-05-25 |
A língua portuguesa e a UE | O nosso idioma | «(...) Desde a adesão de Portugal à CEE, há 35 anos, a língua portuguesa tem sido enriquecida por palavras que nela são introduzidas pelos tr... | Margarita Correia | 2021-05-11 |
Português. Quanto vale a língua mais falada no hemisfério sul? | O nosso idioma | « (...) Presente na Europa, nas Américas, em África e também na Ásia, o português é visto como uma mais-valia por milhares de chineses, mas t... | Leonídio Paulo Ferreira | 2021-05-07 |
Espanhol e português – de uni(ci)dade e de diversidade | Diversidades | «As independências ibero-americanos ocorreram no século XIX (...). As primeiras universidades de língua espanhola na América são bem ante... | Margarita Correia | 2021-04-27 |
O PPPLE e a formação de professores de Português | Ensino | «(...) [O PPPLE] subverte as visões essencialistas de língua e de norma linguística, superando a tradicional dualidade portug... | Edleise Mendes | 2021-04-20 |
Viagem ao extraordinário mundo das línguas | Diversidades | «(...) [E]sta foi uma das inúmeras viagens possíveis… Um dia destes, volto a pôr-me ao caminho.» Fechado em casa, a... | Marco Neves | 2021-01-26 |
Parabéns, Ciberdúvidas! | O nosso idioma | O Ciberdúvidas da Língua Portuguesa completa, neste dia, uma existência de 24 anos. Estas mais de duas décadas que marcaram o crescimento e a afirmaçã... | Carla Marques | 2021-01-15 |
Intolerância linguística e resistência: a questão do negro |
O nosso idioma | « (...) Não se formou, no Brasil, nenhuma língua de negro como o Black English, nos EUA, que pudesse distinguir uma comunidade afro-de... | Margarida Maria Taddoni Peter | 2020-12-18 |
Apanhá-lo do chão | O nosso idioma | « (...) O latim mostra-nos a ligação entre as palavras. Abre-nos o horizonte completo do sentido da língua que falamos, todos os dias, nos vá... | Frederico Lourenço | 2020-12-15 |
Qual é a origem de bué? | O nosso idioma | «(...) [T]alvez o mais famoso vocábulo com origem no quimbundo seja uma palavra que algumas pessoas dizem não ser uma palavra – e isto a... | Marco Neves | 2020-10-09 |
Crónica nostálgica de gestos quase em extinção | O nosso idioma | «Lembro-me de o meu pai e o seu compadre Kamujinha, assim chamado em quimbundo por ter a cabeça branca como algodão, saltarem dos camiões num... | Ferreira Fernandes | 2020-08-31 |
As 20 palavras mais engraçadas da língua portuguesa | O nosso idioma | «(...) Considerado um idioma romântico, o português certamente já causou risadas em muitos dos 280 milhões de falantes. (...)» Graça... | Maria Luiza Valeriano | 2020-08-21 |
O português, o IILP e o sistema global das línguas | O nosso idioma | « (...) O IILP será tão mais capaz e competente como instrumento de afirmação mundial do português quanto os países de língua portuguesa... | Margarita Correia | 2020-08-10 |
O diálogo intercultural em português | O nosso idioma | Para todo lado agora se ouve falar que o português é uma língua pluricêntrica, ou seja, é uma língua que possui vários centros de referência, sendo lí... | Edleise Mendes | 2020-08-03 |
As delícias das pequenas palavras portuguesas | O nosso idioma | «As surpresas que a nossa língua nos reserva…» Talvez a culpa seja do Verão, mas hoje apetece-me brincar um pouco com a língua (salv... | Marco Neves | 2020-07-30 |
Os luso-africanos | O nosso idioma | «Nos primeiros anos da década de 1960, com a luta pela independência em andamento e muitos de nós com bases de retaguarda em países africanos, tom... | Jonuel Gonçalves | 2020-07-23 |
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações