Variantes em contacto, a palavra maningue, usos de bastante, epistemicídio e aziar
Informação relacionada sobre todas as Aberturas
Variantes em contacto, a palavra maningue, usos de bastante, epistemicídio e aziar
1. A imigração brasileira em Portugal representa atualmente cerca de um terço da população estrangeira residente no país, num total de cerca de 400 000 cidadãos em situação legal. A distribuição das comunidades brasileiras um pouco por todo o país levou a que nos espaços públicos tenha passado a ser comum ouvir-se a sonoridade doce da variante do português do Brasil. Esta realidade traz para a consciência ativa as muitas diferenças que existem em diferentes planos linguísticos entre a variante...
O quinto centenário de Camões, o topónimo Davos, o nome bandalheira e «doença X»
1. Aceita-se que Luís Vaz de Camões nasceu há 500 anos, em 1524, já no reinado de D. João III. Camões viveu, portanto, a sua juventude no auge do poderio marítimo e comercial português nas margens do Atlântico sul e do Índico, mas presenciou também o começo do declínio deste império, ao qual não deixou de se referir na sua obra maior, Os Lusíadas. As comemorações do aniversário ainda parecem discretas, mas a comunicação social já vai assinalando a efeméride, por exemplo, para noticiar que um...
A Dúvida do Ano e ainda os 27 anos do Ciberdúvidas
1. O Ciberdúvidas perfez no dia 15 de janeiro p.p. 27 anos de existência ao serviço da língua portuguesa e dos seus falantes, sempre disponível para esclarecer as mais variadas questões que chegam ao seu Consultório e para corrigir, quando necessário, os usos deficitários. Neste âmbito, o Ciberdúvidas lançou aos seus consulentes, no final de 2023, um novo desafio: a eleição da Dúvida do Ano. Entre 10 incorreções ou hesitações usuais, os falantes selecionaram aquela que mais...
Ciberdúvidas da Língua Portuguesa faz 27 anos
1. No dia 15 de janeiro completa o Ciberdúvidas 27 anos de funcionamento. É já um longo percurso faseado por períodos bons e outros preocupantemente críticos. Mas as numerosas questões e comentários enviados todos os dias diretamente a este portal ou através das redes sociais (Facebook e Instagram) são sinal de que vale a pena prosseguir, tantas são as palavras de incentivo vindas de Angola, do Brasil, de Cabo Verde, da Guiné-Bissau, de Macau, de Moçambique, de Portugal, de São Tomé e Príncipe,...
A indicação dos graus e o símbolo ºC, usos do nome publicidade, o português de Angola e vestígios da língua lusitana
1. O início de 2024 traz consigo para Portugal uma descida das temperaturas mínimas e máximas, acompanhada de avisos amarelos do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) relativos à previsão de tempo muito frio. Este contexto meteorológico leva a que constantemente se assinalem as temperaturas registadas em diferentes localidades do país, o que justifica uma nota relativa à forma de grafar os graus. Antes de mais, recorde-se que a unidade de medida usada é o «grau Celsius». O nome próprio Celsius...
Domicídio, enantiossema, dorama, blogodesenvolvido e o português em Macau
1. No regresso do Ciberdúvidas à atividade regular, depois da pausa do Natal, os neologismos são o tema principal da primeira atualização de 2024. Um vocábulo novo, formado no contexto de uma mesma língua, ou introduzido como estrangeirismo, isto é, como empréstimo de outra língua, pode ter vida efémera, ditada pela moda, ou uso escasso, limitado a temas especializados; mas um neologismo pode integrar-se e ter futuro. Vem, então, a propósito referir uma palavra em circulação na cobertura mediática da...
Pausa de Natal até 4 de janeiro de 2024 e o passatempo A Dúvida do Ano
1. Como foi assinalado na Abertura de 15/12/2023, o Consultório faz uma pausa no período de Natal, de 15/12/2023 a 02/01/2024, ficando inativo o formulário para o envio de dúvidas. As atualizações regulares são retomadas em 5 de janeiro, sexta-feira. Durante esta pausa, poderão ser postos em linha ou simplesmente divulgados com ligação direta à fonte novos conteúdos relacionados com a atualidade e a história da língua portuguesa, os quais são assinalados nos Destaques colocados logo...
Apocalíptico, Saramago em turco, o português europeu, qui-lo, saudações inclusivas e pausa de Natal
1. O acordo alcançado na cimeira da ONU sobre as alterações climáticas (COP28), que terminou no Dubai em 12/12/2023, suscita reações divergentes, enquanto aumenta o aquecimento global e se fala de 2023 como o ano mais quente de sempre. Acrescem os conflitos armados, o mais trágico dos quais em Gaza, donde vêm notícias e imagens apocalípticas, a ponto de apocalíptico se tornar a palavra mais pesquisada em 2023 no dicionário eletrónico Priberam (ver Notícias). Cabe,...
Escrutínio, a natureza de -se, o destinatário numa carta formal, «os livros de que mais gostei» e os resultados do Relatório Pisa
1. Em Portugal, a palavra escrutínio tem surgido com alguma frequência no discurso político associado ao momento de crise que emergiu em várias frentes. Diferentes intervenientes na cena política têm vindo a público defender um escrutínio sobre as instituições, no âmbito tanto das investigações promovidas pelo Ministério Público, que levaram à queda do governo, como do chamado «caso das gémeas», que poderá ter beneficiado de influência...
Português angolano, linguagem inclusiva, despiciendo, saem, resto, parentescos, gabaritos e a unidade do idioma
1. A atualidade internacional volta a ficar marcada pela guerra em Gaza e na Ucrânia, pela crise climática e pelo decionante impasse na COP28, no Dubai, entre muitos outros focos de tensão e conflito. No mundo de língua portuguesa, as notícias dão igualmente conta de alguma agitação, pelo menos, mais declarada na Guiné-Bissau, onde o parlamento foi dissolvido, ou em Portugal, com o chamado «caso das gémas». Bem mais pacífica e estimulante é com certeza uma novidade vinda de Angola: a publicação do livro...
