9 novas entradas em A Covid-19 na língua, a formação do nome floresta, os valores da locução «uma vez que» e o espanhol no mundo
Informação relacionada sobre todas as Aberturas
9 novas entradas em A Covid-19 na língua, a formação do nome floresta, os valores da locução «uma vez que» e o espanhol no mundo
1. Numa altura em que se atinge o terrível número de 3 milhões de mortos por covid-19, registados em todo o mundo, o Brasil continua a lutar contra a evolução da pandemia, com efeitos intensos também sobre o pessoal ligado à saúde, o que levou já a que se considere esta situação uma «Guerra desleal». As palavras destacadas integram as nove novas entradas na rubrica A covid-19 na língua, a que se juntam as seguintes: Amêijoas, «Annus horribilis», Cabo Verde,...
«Escola de verão» e outros termos do desconfinamento, a identidade lusófona de Timor-Leste e dois usos do pronome se
1. Enquanto a pandemia se agrava, por exemplo, na Alemanha, o parlamento português aprovou o 15.º estado de emergência (até 30 de abril p. f.). De acordo com o plano governamental, Portugal passa também à 3.ª fase do desconfinamento em 19 de abril, data em que se retomam várias atividades, designadamente com o regresso às aulas presenciais no ensino secundário e no superior. Ao mesmo tempo, tendo sobretudo em mente os alunos mais novos, vários especialistas defendem medidas para...
7 novas entradas em A covid-19 na língua, mesmo vs. próprio, os termos Rt e incidência no léxico comum e as línguas da China
1. Parecendo ainda longe de chegar ao fim do túnel, a pandemia vai deixando um rasto de consequências em vários planos: a nível sanitário, financeiro, económico, entre muitos outros. A expressão «novos pobres» ilustra, de forma expressiva, uma nova realidade que emerge no contexto em que se vive. Esta expressão faz-se acompanhar de seis outras novas entradas em A covid-19 na língua, que vão dando conta dos passos que a língua vai dando para...
1110 entradas n'«A covid-19 na língua», o verbo subir,os ciganos de Portugal e a relação poesia-música
1. Após a pausa pascal, a semana que finda foi marcada em Portugal pelo regresso dos alunos do 2.º e 3.º ciclos às aulas presenciais em 5 de abril, acompanhado do processo de vacinação. Contudo, os temores criados pelos efeitos secundários da vacina da AstraZeneca (têm-se registado casos de tromboembolismo após inoculação) levam a que esta seja recomendada pela Direção-Geral de Saúde apenas a pessoas com mais de 60 anos. Destes e doutros acontecimentos da crise pandémica dão conta as...
A Páscoa sob a pandemia, como unidade de medida e na gastronomia
1. Por proposta do Presidente da República e aprovado pela Assembleia da República no dia 25 de março de 2021, foi renovado em Portugal o estado de emergência (o 14.º), em vigor entre as 00h00 de 1 de abril e as 23h59 de 15 de abril. As disposições tomadas incluem, além de medidas já aplicadas, as que visam evitar a especulação de preços e o açambarcamento de testes à covid-19 e outro material médico-sanitário. A Páscoa 2021 fica, assim, marcada, à semelhança do ano anterior, por medidas de...
9 entradas em tempos de negacionismo, a não acentuação de rainha, como ipse deu esse e os sotaques brasileiros na voz de Elis Regina
1. Um pouco por todo o mundo, o cansaço dapandemia vai agudizando as posições negacionistas e as manifestações contra as medidas impostas pelos governos para controlar o avanço da pandemia. Esta realidade vai também gerando neologismos como "covideiro" ou "fraudemia", usados para acusar aqueles que agem em conformidade com a existência de uma ameaça pandémica. A medicina, por seu turno, avança indiferente aos acontecimento, procurando aliviar...
O teletrabalho no léxico pandémico, o uso de travessões e a palavra pai
1. Em Portugal desenrola-se gradualmente o plano de desconfinamento estabelecido pelo Governo, com aplicação desde o dia 15 de março de 2021, por exemplo, com o retomar das atividades presenciais no ensino pré-escolar e no 1.º ciclo. Os restantes níveis de ensino funcionam ainda à distância e alinham com o teletrabalho, pelas plataformas de videoconferência, entre elas, o Zoom. Este nome é uma das 10 novas entradas que atualizam o A covid-19 na...
Um ano de A Covid-19 na língua, um caso de predicação secundária, bazuca, a pronúncia de vacina (de novo) e a neutralidade linguística
1. A 18 de março de 2020 era decretado em Portugal o primeiro estado de emergência e, com ele, veio o primeiro período de confinamento. A evolução da situação sanitária marcou também o início de uma intensa atividade lexical que trouxe inúmeras palavras, novas ou recuperadas, para os usos do quotidiano e cujos sentidos importava esclarecer. Assim foi nascendo o projeto A covid-19 na língua, que, desde então, tem acompanhado atentamento o evoluir da realidade lexical,...
«A conta-gotas» + 12 termos pandémicos, pleonasmos (não) viciosos, Mioceno vs.Miocénico, o galicismo cassete e as profissões no feminino
1. O governo português anunciou em 11 de março p. p. um novo conjunto de medidas – o «Estado de emergência XIII», de 17 a 31 de março –, integrado num plano de desconfinamento que se desenrolará «a conta-gotas», na expressão do próprio primeiro-ministro António Costa. Pede-se prudência e disponibilizam-se autotestes, porque a pandemia ainda está longe de controlada em Portugal, como indica a instabilidade das...
Mandato ≠ mandado, 15 termos da pandemia, os verbos cursar e diagnosticar e uma canção para inglês ouvir
1. Marcelo Rebelo de Sousa tomou posse nesta terça-feira (9 de março, p.p.) como Presidente da República de Portugal, dando início ao seu segundo mandato. Trata-se do sétimo Presidente da República desde o 25 de Abril, em 1975, o quinto do período constitucional, com início em 1976, e o 20.º desde a implantação da República no país, em 1910 (ver aqui). Esta ocasião justifica que se recorde que a expressão «Presidente da República» deve ser grafada com maiúscula, uma vez que se trata de uma designação...
