DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

As palavras e a mudança: do 25 de Abril à era tecnológica, da extensão semântica à eliminação lexical
1. As palavras têm a capacidade de mudar o mundo, mas são também os acontecimentos que vão tendo lugar neste nosso mundo que desencadeiam a mudança lexical. O 25 de Abril, evento marcante na sociedade portuguesa do século XX, cujos 45 anos se comemoram, funcionou como agente de mudança e inovação lexical. A liberdade que o 25 de Abril trouxe influenciou também o léxico, como bem o atestou o uso generalizado de palavras como democracia, socialismo,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 24 de abril de 2019 · 3K

Nova atualização do Ciberdúvidas depois da Páscoa, em 24 de abril
1. Coincidindo com a interrupção letiva da Páscoa em Portugal, o Ciberdúvidas também faz uma pausa, para voltar às suas atualizações regulares em 24 de abril. Durante este período, fica, portanto, inativo o formulário do Consultório para envio de dúvidas, mas permanecem disponíveis para consulta as mais de 35 000 respostas  em arquivo, bem como os quase 4000 textos  das diferentes rubricas do Ciberdúvidas (Pelourinho, O Nosso Idioma, Ensino,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 5 de abril de 2019 · 1K

Erros persistentes que apoquentam os professores, o questionamento linguístico e o neologismo brexiteiros
1. São erros persistentes que apoquentam os professores sempre que contactam com os textos escritos por alunos. Erros cuja origem importa procurar determinar porque este conhecimento poderá motivar abordagens didáticas suscetíveis de produzirem efeitos positivos. Este é o tema do novo apontamento trazido pela professora Carla Marques, disponível na rubrica Ensino.    2. O questionamento linguístico é uma forma de procurar evitar...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 3 de abril de 2019 · 2K

O aportuguesamento Maláui e os limites da linguagem inclusiva
1. Embora Malawi pareça ter sido em tempos a forma mais corrente para, em Portugal, designar o país africano assim chamado, existe hoje o aportuguesamento Maláui, que já se documenta oficialmente. Este é um dos tópicos abordados na nova atualização do Consultório, entre os quais também se conta a regência do adjetivo propício, a sintaxe do verbo ceder no sentido de «não resistir», a locução prepositiva «até a» e o...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 1 de abril de 2019 · 1K

Endogamia vs. nepotismo, questões de acentuação pós -AO 1990e à volta do nome comercial X-ACTO
1. Os acontecimentos mediáticos convocam muito frequentemente termos específicos através dos quais se procura descrever a realidade em questão. As situações menos frequentes ou mesmo inusitadas podem exigir a criação de novos vocábulos, o recurso à extensão semântica ou a recuperação de palavras que não integram o léxico ativo dos falantes. Todavia, a utilização de palavras com as quais se contacta menos frequentemente pode gerar uma opacidade semântica que dificulta a interpretação ou pode levar à...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 29 de março de 2019 · 1K

Palavras do português em viagem, o regionalismo catacus e tópicos à volta do Dia Mundial do Teatro
1. Contrariando um mito linguístico, sabemos hoje, talvez com desapontamento, que o japonês arigato não vem do português obrigado. Mas uma volta ao mundo depressa nos compensará com a descoberta das numerosas palavras de origem portuguesa que andam dispersas por diferentes línguas. É o caso da denominação da laranja, que se diz burtuqāla, em árabe, portakal, em turco, ou portocală, em romeno, vocábulos que remontam ao nome próprio...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 26 de março de 2019 · 1K

«Emagrecer abaixo do tutano», as expressões da morte e a verdade e o mito nos provérbios do tempo
1. A criatividade linguística pode levar os falantes a dificuldades de interpretação, que têm tendência a agravar-se se os falantes são estrangeiros. É o que se verifica na questão sobre o significado da expressão «emagrecer abaixo do tutano» (de Mia Couto) ou sobre a correção de «boca do metro». São estas duas das quatro novas respostas disponíveis na atualização do Consultório, onde se regista ainda uma dúvida sobre a função sintática de pública em «opinião pública» e...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 25 de março de 2019 · 1K

Acentos gráficos, problemas de gramática e do uso da língua, e o «elo inquebrantável entre o latim e o português»
1. Em português, as palavras distinguem-se não só pelo timbre dos sons constituintes, mas também por outra dimensão sonora, a do acento tónico, que dá proeminência ou maior intensidade a uma sílaba entre as demais. Falamos, por isso, de sílaba tónica, que no caso de anel corresponde à última sílaba (é uma palavra aguda ou oxítona),  no de casa à penúltima (é uma palavra grave ou paroxítona) e no de mágico à antepenúltima (é uma palavra esdrúxula ou...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 21 de março de 2019 · 9K

«Dão-se as boas-vindas à primavera» e outras comemorações + o mau uso do adjetivo humanitário e a tradução de deepfake
1. A 20 de março, tem início, no hemisfério norte, a primavera, uma estação que se prolonga até 21 de junho e à qual se dão hoje as boas-vindas (evocando a dúvida frequente: «dá-se ou dão-se as boas-vindas?»). A palavra primavera, que se passou a grafar com minúscula após o Acordo Ortográfico de 1990, teve origem na expressão do latim tardio prima vera (ver José Pedro Machado, Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa), que se referia ao início da estação...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 20 de março de 2019 · 3K

Questões de pontuação, gramática e léxico, alcunhas alentejanas e o discurso político sobre a violência doméstica
1. No Consultório, retoma-se o tema da pontuação do discurso direto e das frases intercaladas associadas, bem como o emprego de terno na aceção de «indumentária de três peças» (aquilo a que se chama fato em Portugal). Três perguntas completam a atualização, uma sobre a identificação dos valores aspetuais de uma frase, outra a respeito do aportuguesamento de um latinismo e outra, ainda, acerca dos significados de predisposição,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 18 de março de 2019 · 2K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa