Lusofonias // As línguas de Angola

De Angola e das suas línguas

Só o português é usado a nível nacional

Uma abordagem* da linguista e professora universitária portuguesa Margarita Correia sobre a realidade linguística de Angola, 47 anos passados da sua independência.     *in Diário de Notícias de 7 de novembro de 2022.

Margarita Correia · 9 de novembro de 2022 · 3K

O nosso idioma

Alho não tem dente

Hiper-racionalização e hipercorreção

«[C]ertas "condenações condenáveis", como gosto de chamá-las, muitas vezes são refutadas pelos próprios gramáticos e pelos exemplos literários: é o caso de "junto com", "nem tampouco», "já não mais" e outras aparentes redundâncias que, rechaçadas pelos racionalistas mais rigorosos, recebem o abono daqueles especialistas e escritores de peso.» Neste texto reflexivo, o revisor e escritor Gabriel Lago defende a pluralização de saudade e expressões como «maior atenção» e «maiores informações», fundamentada com exemplos de escritores de peso. Reflexão publicada no mural Língua e Tradição , no Facebook, em 5 de novembro de 2022 e aqui transcrita com a devida vénia. 

Gabriel Lago · 8 de novembro de 2022 · 2K

O nosso idioma

Concordância do verbo (4)

A concordância do verbo com «a maior parte»

Qual a frase correta: «A maior parte dos turistas visita este museu» ou «A maior parte dos turistas visitam este museu»? A resposta é apresentada pela professora Carla Marques no seu apontamento do programa Páginas de Português da Antena 2. 

Carla Marques · 8 de novembro de 2022 · 2K

O nosso idioma

Concordância do verbo (3)

A concordância do verbo com o pronome relativo que

Neste apontamento, a professora Carla Marques volta a abordar as questões de concordância e, desta feita, explica qual a opção correta entre as frases «És tu que escreves o texto» ou «És tu que escreve o texto»? (apontamento difundido no programa Páginas de Português da Antena 2). 

Carla Marques · 4 de novembro de 2022 · 3K

Lusofonias // Política da língua

Pluricentrismo linguístico e formação docente

O Curso de Português Pluricêntrico (Instituto Internacional da Língua Portuguesa)

«Ensinar e aprender português, seja na perspectiva de língua materna ou para falantes de outras línguas, requer uma preparação do professor para lidar com os desafios impostos pela própria diversidade de uso da língua, nos espaços onde é idioma oficial e, também, fora dele.» Considerações da linguista brasileira Edleise Mendes (Universidade Federal da Bahia) sobre uma experiência de formação docente feita na perspetiva pluricêntrica da língua. Crónica incluída no programa Páginas de Português na Antena 2, em 30 de outubro de 2022.

Edleise Mendes · 4 de novembro de 2022 · 1K

Diversidades // Fitoterapia

Sobre a pera-melão

Antidiabética, anti-inflamatória, diurética e depurativa

A história e as propriedades terapêuticas do também chamado pepino-doce, melão-pepino, melão-andino, tomateiro-francês e muricato – neste apontamento do vice-presidente da Sociedade Portuguesa de Naturalogia, Miguel Boieiro. 

Miguel Boieiro · 4 de novembro de 2022 · 9K

O nosso idioma // Histórias de palavras

Qual é a origem de golo?

A palavra golo, na verdade, são duas palavras – com duas origens bem diferentes.

«Como em tantas coisas na língua, a transformação de football em futebol e goal em golo foi um processo gradual. Cada vez mais se escreveu a forma adaptada até chegar ao dia em que já ninguém escrevia a forma original.» Texto à volta da origem da palavra golo, da autoria do professor universitário português Marco Neves, no blogue Certas Palavras, com a data de 30 de outubro de 2022. Escrito segundo a norma ortográfica de 1945.  

Marco Neves · 3 de novembro de 2022 · 2K

O nosso idioma // Sotaques

Hei, progressista, e a glotofobia?

Sotaques discriminados

«A discriminação pelo sotaque é o último preconceito, mesmo dos que se dizem sem preconceitos», considera o jornalista Luís Pedro Nunes, em crónica publicada no semanário Expresso do dia 28 de outubro de 2022.

Luís Pedro Nunes · 3 de novembro de 2022 · 2K

O nosso idioma // Modismos

Meu bem, você me ama? Total!

Os novos penducarilhos para a língua ficar mais instagramável

«Tenho esbarrado numa quantidade imensa de pessoas que deixaram de lado as três letrinhas afirmativas e, como se combinasse melhor com o tom dos jeans que vai ser onda no verão, disparam "total" na direção de meus ouvidos. Devem achar que o português fica, tipo assim, mais robusto.» Crónica do jornalista e escritor brasileiro Joaquim Ferreira dos Santos, publicada no jornal O Globo do dia 31 de outubro de 2022.

Joaquim Ferreira dos Santos · 2 de novembro de 2022 · 2K

O nosso idioma // Presidenciais brasileiras, 2022

O léxico da eleição

Expressões, gírias e neologismos das presidenciais brasileiras

Um pequena viagem por expressões, gírias e neologismos que marcaram a campanha para as presidenciais brasileira no artigo "Pintou um clima, candidato padre, capiau, pinguço. O léxico da eleição", da autoria do correspondente do Diário de Notícias em São Paulo, João Almeida Moreira, publicado em 30/10/2022. Fonte da imagem: "Resultado das Eleições 2022: Lula é eleito presidente do Brasil", Jota, 30/10/2022.

João Almeida Moreira · 31 de outubro de 2022 · 2K