Pelourinho // Anglofilia

Housing First para pessoas sem-abrigo... em Portugal?!

Um projeto por traduzir

Um projeto considerado «uma inovação nas políticas públicas e nos serviços sociais» portugueses não justificava um nome na língua nacional?

José Mário Costa · 22 de novembro de 2022 · 1K

O nosso idioma // Pontuação

Saramago não usa pontuação em muitas das suas obras?

O valor da vírgula e do ponto

A questão do valor da vírgula e do ponto na obra de José Saramago é retomada pela professora Carla Marques neste apontamento divulgado no programa Páginas de Português da Antena 2

Carla Marques · 22 de novembro de 2022 · 13K

O nosso idioma // Política de língua

Como é hoje a presença da língua portuguesa na Internet?

O projeto Presença da Língua Portuguesa na Internet (PPI)

«Segundo o seu relatório final [Presença da Língua Portuguesa na Internet (PPI)], o português ocupa o sexto lugar entre as línguas mais usadas na Internet, atrás do inglês, chinês, espanhol, francês e hindi, e seguido de perto pelo árabe, alemão japonês e russo», refere a professora e linguista Margarita Correia, na sua crónica semanal do Diário de Notícias, em 21 de novembro de 2022.

Margarita Correia · 22 de novembro de 2022 · 2K

Ensino // Português Língua Não Materna

Torre de Babel nas salas de aula portuguesas

4193 alunos de 124 nacionalidades diferentes

As escolas públicas portuguesa acolhem atualmente mais de 120 nacionalidades, mas os recursos escasseiam. As turmas enchem, os professores não chegam e os alunos desmotivam-se. Um trabalho da revista Sábado do dia 10 de novembro de 2022, assinado pela jornalista Raquel Lito.

18 de novembro de 2022 · 2K

O nosso idioma // Expressões correntes

«Pelos vistos» (II)

Uma expressão já dicionarizada

«Pelos  vistos» – certo ou errado? A dúvida foi manifestada pelo humorista português Ricardo Araújo Pereira,  no Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer do dia 12 de novembro de 2022, na SIC Notícias.

Carla Marques · 15 de novembro de 2022 · 3K

O nosso idioma // Pontuação

Usos da vírgula

Com sujeito e com vocativo

Partindo da frase «Pedro abre a porta.», a professora Carla Marques esclarece o contexto em que poderá existir uma vírgula após Pedro (apontamento do programa Páginas de Português da Antena 2).

Carla Marques · 15 de novembro de 2022 · 3K

Diversidades // Alfabeto

A frase alfabética mais antiga do mundo

Encontrada em pente para piolhos, em Israel

A mais antiga frase alfabética foi encontrada num pequeno pente de marfim. O objeto foi desenterrado em Laquis, Israel, uma das mais importantes cidades do reino de Judá, e remonta ao segundo milénio A.C. A inscrição descreve tanto o propósito do pente como uma prece de quem o usou: «Que esta presa arranque os piolhos do cabelo e da barba.»

13 de novembro de 2022 · 1K

Pelourinho // Inadequação vocabular

Evidências... mediáticas

Diferenças semânticas, de mau e bom uso

O modismo evidência voltou à tona mediática em Portugal... bem e menos bem empregado.

José Mário Costa · 11 de novembro de 2022 · 2K

O nosso idioma

A expressão «desculpa lá»

A análise da palavra lá

«Por vezes, nas minhas aulas de Português como Língua Estrangeira, sou surpreendida com algumas questões singulares que me deixam a pensar sobre a forma como nós, falantes nativos, usamos a língua. Há uns tempos, um aluno perguntou-me se o «desculpa lá» que tinha ouvido na rua significava «I’m sorry». Mas afinal o que é este «lá»? E qual a função desta palavra em expressões como «desculpa lá»?»  Reflexão de Inês Gama sobre os marcadores discursivos, nomeadamente sobre a função  da palavra «lá» na expressão «desculpa lá».

Inês Gama · 11 de novembro de 2022 · 3K

Controvérsias // Discurso técnico-científico

Nomenclatura gramatical ou terminologia linguística?

Objetivos didáticos e rigor científico

«[D]e um ponto de vista tanto epistemológico quanto metodológico, a gramática é uma tecnologia derivada da linguística, do mesmo modo como a engenharia é uma tecnologia derivada da física ou a medicina uma aplicação da biologia. E vejam que a engenharia e a medicina são muito mais antigas que a física ou a biologia.» Reflexão do linguista  brasileiro Aldo Bizzocchi sobre a relação da gramática com a linguística e a questão dos usos dos termos associados a estas duas áreas. Texto publicado no mural Língua e Tradição no Facebook, em 7 de novembro de 2022. 

Aldo Bizzocchi · 11 de novembro de 2022 · 3K