Pelourinho // Mau uso da língua nos media

Como (não) publicar erros gramaticais

O verbo haver e os seus tratos de polé

O pobre do verbo haver, volta e meia, lá tem de vir  para o Pelourinho... Não ele, sem culpa nenhuma, mas por causa de quem faz tábua rasa do – provavelmente –  normativo mais básico da gramática.  

José Mário Costa/Sara Mourato · 21 de abril de 2020 · 2K

Pelourinho // Mau uso da língua nos media

A “smsização” da língua

Nos jornais e na blogosfera

«Depois do quase total desaparecimento da prosa por assim dizer jornalística (e “jornalística” é o pior que se pode dizer de uma prosa) do ponto e vírgula, das perifrásticas, dos tempos composto e, de um modo geral, de tudo o que vá além do pretérito perfeito e do modo indicativo (sobrevivem ainda, penosamente, uma ou outra incursão no condicional ou no futuro), parece que a “smsização” da língua chegou aos sinais de pontuação.» Crónica jornalista e escritor Manuel António Pina (1943 – 2012), publicada originalmente no "Jornal de Notícias" de 3 de agosto de 2006, transcrita do livro do autor Por Outras Palavra & Mais Crónicas de Jornal (Modo de Ler – Editores e Livreiros, Porto, 2010). Escrita segundo a norma ortográfica de 1945

Manuel António Pina · 24 de outubro de 2012 · 6K

Pelourinho // Mau uso da língua nos media

In mídia virtus

Sobre plural latino do neutro medium

«Media – como recorda neste texto* o jornalista e escritor Manuel António Pina (1943 – 2012) – é o plural latino do neutro médium, que significa meio. Os media são, simplificadamente, o conjunto dos diferentes meios ou suportes de comunicação social.» * in Jornal de Notícias de 18 de outubro de 2006, transcrita do livro do autor Por Outras Palavra & Mais Crónicas de Jornal (Modo de Ler – Editores e Livreiros, Porto, 2010). Escrita segundo a norma ortográfica de 1945.

Manuel António Pina · 24 de outubro de 2012 · 4K

Pelourinho // Mau uso da língua nos media

O "jornalês" que escrevemos

«Gente que tem por profissão escrever em português e escreve incompetentemente em português»

«Os jornais abundam hoje em frases descasadas e em erros de ortografia (dos de sintaxe melhor é nem falar). Os velhos revisores foram-se e as redacções encheram-se de jovens produtos do sistema de ensino. O resultado foi catastrófico.»  Crónica do jornalista, poeta e escritor Manuel António Pina (1943 – 2012), transcrita, com a devida vénia, do Jornal de Notícias de 16 de maioo de 2006. Escrita segundo a norma ortográfica de 1945

Manuel António Pina · 24 de outubro de 2012 · 4K

Pelourinho // Mau uso da língua nos media

Ei, anda alguém a ler isto?

Erros recorrentes no jornal Público

«Parece que ninguém, na redacção do jornal Público, lê ou, pelo menos, leva na devida conta as recomendações do seu provedor do leitor em matéria de erros e desleixos de português. Erros e desleixos, de tão repetidos  e de tal modo básicos, que… [nem] se  acredita.»  Artigo do provedor do leitor do jornal Público, Joaquim Vieira, transcrito, com a devida vénia, do dia 11 de Outubro de 2009.

Joaquim Vieira · 12 de outubro de 2009 · 4K

Pelourinho // Mau uso da língua nos media

Dois erros muito comuns na imprensa portuguesa

Dez por cento/dez pontos percentuais e «vereador» vs. «deputado municipal»

A diferença entre «aumentar dez por cento» e «aumentar dez pontos percentuais», assim como entre vereador e deputado na terminologia autárquica portuguesa – regista neste comentário o jornalista João Alferes Gonçalves, a propósito de uma notícia do diário português Público de 13 de Julho de 2007.

João Alferes Gonçalves (1944 — 2023) · 14 de julho de 2007 · 3K

Pelourinho // Mau uso da língua nos media

Se houvesse mais Claras...

Outro atropelo televisivo ao verbo haver

Aconteceu com quem e onde menos se esperava...

Carlos Marinheiro · 2 de abril de 1997 · 7K