DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

A expressão «dar o nome de»

Pergunta: Qual a formulação correta: «dar o nome de x», ou «dar o nome x»? Se, no caso do verbo chamar, é importação do Brasil a utilização da preposição de, será que na designação «dar o nome» se deve apor a preposição de, ou ela também está a mais?Resposta: A construção «dar o nome de» está prevista no dicionário1 como sendo equivalente a nomear, designar. Para obtermos uma construção equilibrada, nome deve...

Consultório

Valor condicional de «logo que»

Pergunta: É de conhecimento do Ciberdúvidas alguma doutrina que aponte a locução «logo que» como conjunção condicional? Pergunto isso porque sempre vejo em manuais de gramática que a referida locução pertence às conjunções temporais. Porém vi em um livro de português o seguinte exemplo no rol do exemplário condicional: «Irei, logo que me permitam.» Obrigado.Resposta: Há, com efeito, alguns registos de usos da locução de base adverbial «logo que» com valor condicional. Destacamos aqui a proposta da investigadora Ana...

Consultório

Um verso de Camões: «e quase que sobre ele ando dobrado»

Pergunta: No verso «e quase que sobre ele ando dobrado» do poema «Julga-me toda a gente por perdido», de Camões, que recurso expressivo é utilizado? Obrigada.Resposta: No verso em questão podemos identificar uma metáfora. A metáfora é um recurso expressivo que «possibilita a expressão de sentimentos, emoções e ideias de modo imaginativo e inovador por meio de uma associação de semelhança implícita entre dois elementos.»1 A metáfora assenta, de forma clara, no conceito de transposição, segundo o qual um termo aponta...

Consultório

Que expletivo: «Até que era engraçado!»

Pergunta: Como se deve dizer: «até que era engraçado!», ou «até era engraçado!»? Qual a função do que aqui? Obrigada.Resposta: As duas construções são possíveis. A diferença entre elas encontra-se no uso da partícula expletiva que, a qual desempenha a função de realce, tal como acontece nas frases abaixo: (1) «Isto é que é vida!» (2) «É que eu tenho de estudar.» (3) «Olha que eu vou.» Em construções desta natureza, a partícula que pode ser eliminada da frase...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa