Qual a formulação correta: «dar o nome de x», ou «dar o nome x»?
Se, no caso do verbo chamar, é importação do Brasil a utilização da preposição de, será que na designação «dar o nome» se deve apor a preposição de, ou ela também está a mais?
A construção «dar o nome de» está prevista no dicionário1 como sendo equivalente a nomear, designar.
Para obtermos uma construção equilibrada, nome deve ligar-se ao constituinte que indica a designação adotada por meio da preposição de: «o nome de x»
Assim, na construção com o verbo suporte dar, usa-se a preposição de após nome: «dar a alguém/algo o nome de x».
Disponha sempre!
1. Foram consultados o Dicionário Houaiss e o Dicionário da Língua Portuguesa.
