«Em direção a» = «na direção de»
Pergunta: Gostaria de saber em quais circunstâncias devo usar «em direção a» ou «na direção de» e qual a diferença.Resposta: As locuções «em direção a» ou «na direção de» são equivalentes.
«Em direção a» significa «no rumo de, dirigindo-se para». Na frase apresentada em (1), o locutor indica que o João caminha para o centro da cidade:
(1) «O João vai em direção ao centro da cidade.»
Esta mesma ideia pode ser traduzida pela frase (2), na qual se recorre à locução «na direção de»:
(2) «O João vai na direção do centro da...
Textos publicados pela autora
Modificadores apositivos
Pergunta: Na frase «o presidente do conselho de administração da Infortecnol, empresa do sector das tecnologias de informação e comunicação, Pedro António Manuel, também conhecido por Pedro Manico, chega hoje à minha terra natal», verifica-se que a expressão «o presidente do conselho de administração da Infortecnol» é complementada por três elementos, todos separados por vírgula, que dão informação adicional.
Nesse sentido, podem as expressões «empresa do sector das tecnologias de informação e comunicação», «Pedro...
«Sou grato» e «estou grato»
Pergunta: Qual a forma mais correta em português europeu: «sou grato» ou «estou grato»?
Obrigado!Resposta: Ambas as formas são possíveis, estando igualmente corretas. No entanto, os verbos ser e estar veiculam sentidos diferentes.
O verbo ser associa-se à expressão de propriedades permanentes, ajustando-se à intenção de «marca[r] a atribuição ao sujeito de uma propriedade que o caracteriza enquanto indivíduo»1. O verbo estar, por seu...
Omissão da preposição com orações coordenadas
Pergunta: Há erro gramatical, sendo obrigatório o acompanhamento da preposição em todos os objetos indiretos; ou apenas falta de paralelismo, na frase «Gosto de dançar, cantar e pintar»?
Nessa e em outras estruturas, pode-se omitir a preposição depois de inseri-la no primeiro objeto, quando estes se referirem ao mesmo verbo e à sua mesma regência?
Nessas locuções a seguir, apesar de não haver objeto, também há obrigatoriedade de replicar a preposição?
«Eles passaram a imitar e caçoar.»
«Eles passaram a imitar,...
