DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

A resolução num conto de Eça de Queirós

Pergunta: Gostaria de saber se é possível aplicar a estrutura do conto tradicional ao conto "A Aia", de Eça de Queirós. Assim, qual será o momento da resolução: a morte do tio bastardo ou o suicídio da aia, coincidindo, neste último caso, os momentos da resolução e da situação final? Muito obrigado!Resposta: Há diversas propostas de análise da estrutura do conto. Entre elas, a mais divulgada e estudada será a que consta do trabalho de Vladimir Propp presente na obra Morfologia do Conto. Desta proposta...

Consultório

Imperfeito e presente no discurso indireto

Pergunta: Na sequência da elaboração de uma ata, houve uma correção e substitui-se tinham por têm no seguinte enunciado: «O presidente da reunião referiu que as atribuições tinham / têm de ser muito criteriosas.» Gostaria de saber qual a forma mais correta. Obrigada. Antecipadamente grata.Resposta: As formas tinham e têm, no respetivo contexto, podem expressar valores diferentes, estando ambas corretas. O pretérito imperfeito do...

Consultório

Predicado verbal: «Caminhava pela estrada poeirenta»

Pergunta: Gostaria de saber a predicação verbal da seguinte frase: «A multidão caminhava pela estrada poeirenta.» Visto que caminhar é intransitivo, o predicado não seria verbal, apenas? Porque li que seria verbo-nominal em função de poeirenta ser predicativo e eu não consigo entender por que poeirenta teria essa função. Agradeço antecipadamente.Resposta: De acordo com autores como Cunha e Cintra1, o predicado verbo-nominal pode ocorrer em construções como (1), na qual existe um verbo significativo...

Consultório

A frase «não sei que te diga»

Pergunta: Tenho um bom domínio do português europeu mas deparei-me com uma construção numa frase que à primeira vista me pôs confuso: «não sei que te diga». Pensava que se dizia «não sei que te dizer». Qual das duas frases está correta? E que explicação se pode dar a isto?Resposta: As frases apresentadas são ambas possíveis. Poderão, todavia, ser sentidas por alguns falantes como ligeiramente diferentes. Antes de mais, recorde-se que, quando na oração subordinante está presente um verbo relacionado com o conhecimento...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa