Uma acepção do verbo permitir
Pergunta: Um dos meus colegas de trabalho utiliza com frequência o verbo permitir com o significado de «ceder algo/enviar algo».
Exemplo: «A senhora nos permite uma cópia do documento?» — solicitando a alguém que nos encaminhe determinado documento.
Nunca havia me deparado com esse uso para o verbo permitir. É correto utilizá-lo dessa maneira?
Muito obrigada.Resposta: Entre os significados do verbo permitir, temos «dar lugar, ocasião a; possibilitar»; e possibilitar quer dizer...
Textos publicados pelo autor
O significado da expressão «o último dos moicanos»
Pergunta: O que significa a expressão «o último dos moicanos».
Na minha opinião, penso que se refere a uma pessoa que ainda está agarrada a uma determinada posição apesar de todos os seus companheiros já terem adoptado uma outra.
Gostaria que me confirmassem este meu entendimento.
Obrigado.Resposta: «O último dos Moicanos» não é propriamente uma expressão consagrada na língua portuguesa, segundo o que consegui apurar. Trata-se do título de um filme em que o protagonista representa a última...
O verbo palestrar
Pergunta: Andam escrevendo «fulano irá palestrar numa Faculdade».
Está certo isso? A meu ver é «irá proferir palestra na Faculdade de...».Resposta: Ambas as formas, «palestrar» e «proferir palestra», são correctas, embora a última seja considerada um pouco rebuscada.
O verbo palestrar significa «manter palestra, conversar», e o substantivo (nome) palestra é, neste contexto, «conferência ou debate sobre tema cultural ou científico».
Assim, parece-me que, se se quiser...
«Tomada de posição»
Pergunta: Sempre julguei que «tomada de posição» fosse o equivalente a posicionar-se no sentido de «decidir-se» ou ainda «agir».
No entanto, um site define a expressão como «manifestação pública de opinião».
Esta definição ajuda-me a entender, por exemplo, o seguinte título de um artigo da TSF: «Ministério das Obras Públicas promete tomada de posição sobre portagens.» No entanto, não consigo entender a mesma expressão em artigos da área da economia como na seguinte frase: «A tomada de posição no capital de bancos e outras...
«Voltar de vez»
Pergunta: Agradecia que me esclarecessem se é ou não correcto dizer-se:
«Vivo em Paris. Volto de vez para Portugal em Março.»
Nesta frase, o «voltar de vez» está correcto, ou apenas poderia aplicar-se em situações relativas ao passado, como por exemplo: «Voltei de vez para Portugal há cerca de um ano»?
Antecipadamente grato.Resposta: Sim, é correcto dizer-se «volto de vez para Portugal em Março», mas também se pode dizer «voltei de vez para Portugal há cerca de um ano»; se o mês está próximo, pode usar o presente do indicativo,...
