DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Rubrica (e não "rúbrica")

Pergunta: Qual a diferença na escrita entre estas palavras: rubrica (assinatura) e rubrica (espaço televisivo sobre um qualquer assunto).Resposta: Em qualquer das situações, a palavra rubrica escreve-se assim, ou seja, sem acento no u, pois penso que a sua dúvida é essa. Portanto, rubrica quer dizer «assinatura abreviada» e «assinatura em cifra» ou «indicação dos movimentos e gestos escrita nos papéis dos atores»; e significa ainda «almagre com que os carpinteiros e serradores marcam as linhas na...

Consultório

O conceito de «sociedade civil»

Pergunta: É frequente ouvir e ler na nossa comunicação social a expressão «sociedade civil»! Mesmo considerando que, por deformação profissional, alguns considerem existir, por exemplo, por oposição à «sociedade civil» uma «sociedade militar», não deixo de considerar que esta terminologia («sociedade civil») não estará muito correcta. A existência/referência a uma sociedade civil pressupõe que, num mesmo país, existem outras sociedades para além daquela que é o conjunto dos seus cidadãos, que neste caso será a...

Consultório

Adornar e adernar

Pergunta: Adornar também pode ser usada por adernar no que a navios diz respeito, ou é um erro?Resposta: Adornar (do latim adornāre), como verbo transitivo, significa «pôr adornos em; enfeitar; alindar» e «arrear; armar»; como verbo intransitivo, é o mesmo que adernar. Por sua vez, adernar é um termo da marinha, «de origem obscura», tratando-se de «(navio) inclinar-se sobre um dos lados» ou «(navio) submergir-se». Assim, parece-me que «adornar também pode ser usada por adernar no que...

Consultório

«Estar possuído» = «estar possesso»

Pergunta: Surgiram duas dúvidas: 1 – No outro dia, a falar com um senhor, disse «estou possuído», e o senhor disse que estava errado e disse «estou possesso». Já fiz umas pesquisas e realmente possesso parece estar correcto, mas ouço muita pessoas dizerem «estou possuído» com o significado «estou pior que estragado». Pergunto se possuído está correcto, ou é somente possesso. 2 – Vi na Internet esta dúvida: Diz-se «diriji-me a V. Ex.ª», ou «diriji-me à V....

Consultório

A palavra tabopan

Pergunta: Há quem designe um aglomerado de madeira prensada por “tabuapã”. É esta a forma correta de grafar a palavra? Continuem o vosso bom trabalho.Resposta: A maior parte dos dicionários não regista a palavra tabopan (a forma correta de a grafar), dado que é um termo que tem origem numa marca registada (Tabopan). Encontra-se, por exemplo, na Infopédia, com a indicação de que é «aglomerado de madeira» e nome masculino....
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa