Brincheiro, bricheiro, briche e Brinches
Pergunta: A palavra brincheiro é utilizada por volta de 1800 e designa qualquer coisa como uma atividade/profissão.
De que se trata?
Obrigada.Resposta: Brincheiro é variante de bricheiro, termo que designava um vendedor de briche e outras fazendas (ver Revista Lusitana, vol. XXVIII, p. 226, e vol. XIX, p. 197).
Briche é o nome de «pano felpudo e grosso de lã de cor castanho-escura» (dicionário da Infopédia). A palavra, que está...
Textos publicados pelo autor
Dizimista e dizimador
Pergunta: Gostaria de saber se na frase «com a chegada dizimista dos colonizadores'», o termo ''dizimista'' estaria correto, pois creio que o ideal seria dizimadora.
Obrigada.Resposta: A palavra que está registada no dicionário e que é indiscutivelmente correta é de facto dizimador, cujo feminino é dizimadora.
Contudo, no intuito de sugerir que a ação de dizimar era perpretada com particular zelo, eventualmente motivado por uma doutrina, é possível e aceitar a...
Formação e uso de compactuação
Pergunta: Pode dizer-se "compactuamento", que penso virá de compactuar?
Qual é a regra para se transformar uma palavra como por exemplo, completar em completamento?
Obrigada.Resposta: Os sufixos -ção e -mento são hoje muito frequentes na formação de nomes derivados de verbos, mas a opção por um ou outro não tem uma regra, pois muito depende do uso.
No caso do derivado de compactuar, acontece que o nome...
O Portugués Esquecido
O Galego e os Dialectos Portugueses Setentrionais
O Portugués Esquecido – O Galego e os Dialectos Portugueses Setentrionais é um livro que revela como os chamados dialetos portugueses setentrionais – os de Entre Douro e Minho e Trás-os-Montes, e mesmo os falados mais a sul, na maior parte das Beiras – conservaram traços da relativa unidade linguística que existiu até aos seculos XIV-XV nas duas margens do rio Minho, ao longo da faixa ocidental peninsular. São características que resistiram à censura dos centros de decisão política, onde se elaborava a língua...
A regência de inspiração
Pergunta: Perguntava-vos se o nome inspiração suporta a preposição para: «Ela foi a inspiração para os seus poemas.»
Obrigado.Resposta: O uso da preposição para associada a inspiração é correto e está abonado em diferentes dicionários, por exemplo, no Dicionário Prático de Regência Nominal, de Celso Pedro Luft.
«INSPIRAÇÃO s.f. para: Inspiração [impulso para (fazer) algo]. Inspiração para (compor) uma...
