Esfregona, mopa e mapa
Pergunta: Sempre cresci a ouvir a palavra esfregona [em Portugal], e mesmo quando aprendi inglês, aprendi que mop corresponde a esfregona.
De há uns poucos anos para cá, tenho visto a palavra "mopa" em grandes superfícies comerciais, e parece que até consta no dicionário.
Podem por favor esclarecer de onde surgiu esta palavra?
Obrigado.Resposta: Como a própria pergunta parece implicitar, a palavra mopa tem origem no inglês mop e é termo que se...
Textos publicados pelo autor
O topónimo Guimbra (Espinho, Aveiro)
Pergunta: Qual a origem da palavra Guimbra?Resposta: Trata-se de um topónimo sobre cuja origem não há consenso.
Poderá ser variante de um outro, Guímara, ao que parece, com origem num nome de pessoa (antropónimo) de origem germânica, talvez proveniente do radical germânico *weig-, que significaria «luta» (cf. José Pedro Machado, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, 2003).
No entanto, há também quem avente (cf. A. Almeida Fernandes, Toponímia...
«Fazer skate»
Pergunta: É correto dizer-se «vou fazer skate»?
Comummente as pessoas utilizam a expressão «vou andar de skate», mas skate é também a denominação de um desporto, portanto, seria correto utilizar a expressão «fazer skate»?Resposta: Não há razão linguística para impedir o uso de «fazer skate» justamente porque já é considerado um desporto: assim como se diz «fazer natação» ou «fazer ginástica», também poderá dizer-se «fazer skate».
Sobre o termo...
Egotismo, egotista e egotístico
Pergunta: É acertado afirmar "sociedade egótica", ou "egótica" nem sequer existe? Será mais avisado "sociedade egoísta/egotista"?
Reiterados agradecimentos.Resposta: Se as formas adjetivais em questão são as que correspondem a egotismo, «tendência de uma pessoa para falar só de si, para se supervalorizar, se vangloriar», então, as formas corretas que estão geralmente dicionarizadas são egotista, que também pode ser usado como nome, e egotístico, que só...
A formação do verbo justapor
Pergunta: Tenho dúvidas no que concerne ao processo de formação de justapor. Podem esclarecer-me?
AgradecidoResposta: Sobre a análise e classificação morfológicas da palavra justapor, considera-se geralmente que este verbo justapor palavra derivada por prefixação. Com efeito, o morfema justa- constitui um prefixo, embora muito pouco produtivo em português, limitando-se a alguns derivados:
«[justa-,...
