Um processo fonológico na evolução do numeral dois
Pergunta: Poderiam confirmar-me a evolução fonética de dous>dois? Houve alguma epêntese do i? É apenas um processo de regularização da escrita? É esta a minha dúvida.
Obrigado pelo vosso trabalho.Resposta: Na passagem de dous (hoje um arcaísmo) a dois, regista-se uma alteração de segmentos, mais especificamente, uma dissimilação.
O ditongo ou – ainda pronunciado em várias regiões do norte de Portugal – tem o problema de...
Textos publicados pelo autor
A forma e a origem do nome próprio Gertrudes
Pergunta: Gostaria de saber qual é a forma correta do nome: "Gertrude" ou "Gertrudes"? Ou ambas são aceitáveis?
Obrigado.Resposta: A forma fixada pela tradição normativa é Gertrudes, conforme regista o Vocabulário da Língua Portuguesa (1966), de Rebelo Gonçalves. Este mesmo autor refere, como de uso popular, a forma Estrudes, mas não inclui "Gertrude" como eventual variante.
Gertrudes" é igualmente a entrada deste nome próprio no...
A pronúncia e a história da palavra xibolete
Pergunta: O é da palavra xibolete pronuncia-se aberto ou fechado?Resposta: A palavra xibolete, que significa «gesto ou sinal usado como meio de identificação; senha» e «característica que permite distinguir ou identificar um indivíduo como pertencente (ou não) a determinado grupo» (Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, disponível na Infopédia), pronuncia-se geralmente com e aberto.1
Este vocábulo tem origem no hebraico...
Pai, merónimo de família,
e família, holónimo de pai Pergunta: Disseram-me que a relação que se estabelece entre família e pai é de hiperonímia-hiponímia. Ainda assim, pergunto se a relação de holonímia-meronímia também pode ser considerada válida. Grata.Resposta: É erróneo considerar pai como hipónimo de família, porque pai não define um subtipo de família, nem esta é propriamente uma palavra com um significado mais geral. Não há, portanto, uma...
e família, holónimo de pai Pergunta: Disseram-me que a relação que se estabelece entre família e pai é de hiperonímia-hiponímia. Ainda assim, pergunto se a relação de holonímia-meronímia também pode ser considerada válida. Grata.Resposta: É erróneo considerar pai como hipónimo de família, porque pai não define um subtipo de família, nem esta é propriamente uma palavra com um significado mais geral. Não há, portanto, uma...
A grafia dos diminutivos de Álvaro, Rúben e Tomás
Pergunta: Tenho esta dúvida: os diminutivos dos nomes das pessoas também perdem o acento?
Por exemplo: Álvaro – "Alvarinho" ou "Àlvarinho"? Rúben – "Rubeninho" ou "Rùbeninho"? Tomás – "Tomazinho" ou "Tomàzinho"?
Muito obrigado.Resposta: Confirmamos que os nomes em questão perdem o acento gráfico nos diminutivos:
(1) Álvaro – Alvarinho (ou Alvarito, ou, ainda,...
