A etimologia de Faria (Braga, Portugal)
Pergunta: Qual é a etimologia da palavra Faria?Resposta: Se a pergunta se refere ao apelido/sobrenome Faria, diga-se que este tem origem num nome de lugar em Portugal, Faria (Braga), famoso pelo seu castelo. A origem deste topónimo é obscura, para não dizer desconhecida – por exemplo, José Pedro Machado não o menciona no seu Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Sobre este topónimo, a Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura da Editorial...
Textos publicados pelo autor
Eufémia = Eufêmia
Pergunta: Gostaria que esclarecessem a minha dúvida acerca da forma correta de escrever "Eufêmia" – ou será "Eufémia"? Eu sempre pronunciei "ê". Por uso julgava que esta era a forma correta, mas será que existem as duas grafias?Resposta: Com o novo acordo ortográfico pode escrever Eufémia ou Eufêmia, conforme se estipula na Base XI, 3.º:
«Levam acento agudo ou acento circunflexo as palavras proparoxítonas, reais ou aparentes, cujas vogais tónicas/tônicas grafadas...
Variação na pronúncia de dirigir
Pergunta: Se (aparentemente) existe um consenso entre os filólogos da certeza das formas "menistro" e "vezinho" ao ler ministro e vizinho, o que dizer "deregir" ao ler dirigir, como já se ouve na televisão?
Muita força para o Ciberdúvidas!Resposta: Trata-se da generalização da passagem de todos os ii átonos a e mudo. É possível que a pronúncia tenha surgido com base na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo –...
Os advérbios já e então: modificadores de substantivos
Pergunta: Gostaria de saber se [as palavras palavras então e já] podem ser usadas como adjetivos, ou advérbios adjetivados, como nas frases «o então presidente da República», «os então professores da escola», referindo-se, geralmente, a uma época passada, conforme tenho observado; «os já funcionários da empresa», ao se falar, por exemplo, de estagiários da empresa que recentemente passaram a ser funcionários, em relação a outros estagiários que ainda não são, mas que brevemente serão:...
Percha = precha
Pergunta: Os carpinteiros usam muito a palavra "prexas" associada a "ripas" (madeira para o telhado). Essa palavra existe?Resposta: Trata-se de precha, variante minhota (José Pedro Machado, Grande Dicionário da Língua Portuguesa) de percha, que significa, segundo o Dicionário Houaiss:
«1 vara de madeira, de três a quatro metros de comprimento, us. por ginastas; 2 (a1858) pau em que são colocados os panos que foram...
