Ortoptista
Pergunta: Gostaria de saber como se escreve: "ortóptista" ou "ortoptista" e porquê, por favor?Resposta: Diz-se e escreve-se ortóptica, «ramo da oftalmologia que se ocupa da avaliação, medida dos desvios oculares e reeducação dos olhos em caso de problemas da visão binocular, como estrabismo, heteroforia etc.» (Dicionário Houaiss), e ortoptista, «técnico especializado na correção reeducativa do estrabismo e das heteroforias» (Dicionário da Língua...
Textos publicados pelo autor
As palavras com z final são agudas
Pergunta: Há alguma palavra grave terminada na consoante z e acentuada graficamente?
Agradecia esclarecimento.Resposta: Na tradição ortográfica do português, qualquer palavra que se escreva com z final é aguda. Assim, pode ler-se no Acordo Ortográfico de 1945, Base V, 5.ª:
«[...] deve observar-se que é inadmissível z final equivalente a s em palavra não oxítona: Cádis, e não Cádiz. »
Daqui se deprende que z final ocorre...
Os substantivos referentes às cores
Pergunta: A frase abaixo encontra-se no site do ENEM.
No caso de cor, não deveria ser sempre no feminino?
«Os cadernos são apresentados em cinco cores diferentes: azul, amarelo, branco, rosa e cinza. Antes de iniciar a prova, o participante deve verificar se o caderno contém a quantidade de questões indicada no Cartão-Resposta.»
Obrigado.Resposta: Não é necessário, porque a referência às cores é feita por palavras que são substantivos, ou seja, subentende-se «... (o) amarelo, (o) branco...»....
A tradução de saudade em catalão e romeno
Pergunta: Certo ou errado, sou dos que partilham a opinião de que saudade é palavra única da língua portuguesa, se não no sentido estrito, pelo menos no uso emocional. Insatisfeito com as definições que encontro, fiz a minha, que não vem ao caso aqui apresentar. Toda querela parece-me ter a ver com o fato de que tentam definir saudade apenas como sinônimo de nostalgia, melancolia, no que não estão muito errados, mas quase sempre esquecem uma crucial característica da saudade, que não é apenas a lembrança da coisa...
Porém: conjunção ou advérbio?
Pergunta: Na resposta à pergunta n.º 31 352, explica-se ser uma oração coordenada assindética a apontada, iniciada por porém. Desde quando porém deixou de ser conjunção adversativa, que nem o ILTEC se deu conta? Quando é que vamos ter coordenação nas revoluções linguísticas, a bem, quanto mais não seja, da capacidade de apoio intergeracional ao estudo da língua?Resposta: O Dicionário Terminológico (B.3.1. Classe aberta de palavras/Advérbio/advérbio conetivo),...
