DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Discernir

Pergunta: Gostaria de saber se é correta a expressão «o discernir dos valores». Peço também esclarecimentos sobre a regência de discernir.  Resposta: O verbo discernir é usado como verbo transitivo direto — ou seja, seleciona um grupo nominal que desempenha a função sintática de complemento direto («discernir alguma coisa» = «ser capaz de distinguir», «perceber com clareza») — e como intransitivo (no sentido de «ter capacidade de raciocínio»), conforme ilustram os seguintes...

Consultório

«À altura do Relvas»

Pergunta: A frase «à altura da relva» é utilizada pelos meteorologistas para definir o local de algumas medições. Utiliza-se, no entanto, também, para caracterizar um pensamento, dando um sentido de «baixo», «rasteiro», depreciativo e pejorativo para a pessoa que o expressa. Agradeço-vos uma análise cuidada da frase seguinte (tenho dúvidas na utilização do plural, na maiúscula inicial e na concordância da contracção da preposição com o artigo) e, ainda, que me informem se ela cumpre as regras gramaticais, mantendo ou...

Consultório

«Começa(m)-se a pendurar os quadros»

Pergunta: A frase «Começa-se a pendurar os quadros» parece-me correcta. E «Começam-se a pendurar os quadros» (que pode ser lida como, em tom coloquial, «Os quadros começam-se a pendurar» («arrumam-se os livros...»)?Resposta: As duas formas estão corretas: 1. «Começa-se a pendurar os quadros» = «alguém começa a pendurar os quadros» (sujeito indeterminado). 2. «Começam-se a pendurar os quadros» = «começam a ser pendurados os quadros» (passiva pronominal ou reflexa; cf. M.ª Helena Mira Mateus et al., Gramática da...

Consultório

O nome Theo

Pergunta: O nome do meu filho será Théo. Devo manter o acento? Resposta: Em português, é de recomendar a forma Teo, sem h nem acento gráfico, muito embora este nome apareça escrito frequentemente como Theo (cf. José Pedro Machado, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa). Note-se, porém, que a sequência th não faz atualmente parte da ortografia portuguesa.1 Quanto à forma com acento gráfico ("Téo"), refira-se que não é de rejeitar, pelo...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa