Textos publicados pelo autor
Sobre as palavras latinas sic e verbatim
Pergunta: As palavras latinas sic e verbatim são sinónimas? Quais as situações de escrita em que deve ser utilizada uma ou outra?Resposta: Os significados são próximos, mas não totalmente equivalentes. Devem ser utilizados em conformidade com a intencionalidade do enunciador.
Sic, enquanto advérbio, significa «assim, deste modo» (é utilizado em relação a ideias anteriores ou seguintes) por exemplo: «sic est vulgus» (Cícero) – «assim é o...
«Por outro lado»
Pergunta: A expressão «por outro lado» só pode ser usada para se estabelecer um contraste entre dois elementos («Gosto muito de viajar. Por outro lado, acho que as viagens são perigosas»), ou também pode ser usada no contexto de uma enumeração («O governo construiu muitas estradas. Além disso, investiu em hospitais. Por outro lado, o governo também revitalizou os caminhos de ferro»)?Resposta: A expressão «por outro lado» só deve ser usada para se estabelecer um contraste entre dois elementos. Repare-se que uma análise atenta a...
A regência de «ter pena»
Pergunta: O sentido das duas frases que se seguem é equivalente?
(1) O António sente pena pela sua família.
(2) O António sente pena da sua família.Resposta: A expressão «ter pena» pede a preposição de para indicar a pessoa ou a situação relativamente à qual se sente pena; a frase «O António sente pena da sua família» aponta a pessoa que é objeto da sua pena.
A frase «O António sente pena pela sua família» tem um valor causal e remete mais para a situação: «o António sente pena, devido à situação...
