Desmarcar e marcação
Pergunta: Recentemente, questionaram-me: «Posso dizer "Desmarquei uma marcação?"»
Não me parece que o significado da palavra marcação abarque o próprio intervalo de tempo que é alvo da marcação (sendo marcação apenas referente ao verbo marcar). Mas gostaria de ter o vosso parecer sobre o tema.
Muito obrigada!Resposta: A frase «desmarquei uma marcação» é possível do ponto de vista semântico, no entanto, do ponto de vista sonoro e estilístico, é estranha. Neste...
Textos publicados pela autora
«Esse tal» e «esse tal de»
Pergunta: Na frase «A perseverança ajuda-nos a lidar com esse tal de medo» a preposição destacada é necessária?
Obrigado.Resposta: Na frase apresentada pelo consulente a preposição de não é necessária, sendo que o uso mais aceitável, em português europeu, será «A perseverança ajuda-nos a lidar com esse tal medo».
Em dicionários e gramáticas do português, não se encontram informações relevantes sobre o uso da...
A estrutura nominal «a louca da tua mulher»
Pergunta: Na frase seguinte, podia esclarecer como o louca vem antes do substantivo «a tua mulher» e, ainda mais, como é que pode justificar o uso do da entre a louca e «tua mulher»? Parece-me que a versão mais clara seria «a tua mulher louca», não é?
«Nunca se sabe quando vais ter de safar a louca da tua mulher.»
Muito obrigado.Resposta: A palavra louco/(a) pode, segundo a grande maioria dos dicionários de...
