«De tarde», «à tarde»
Pergunta: Gostaria de saber, caso existam, algumas diferenças entre as duas locuções adverbiais de tempo «de tarde» e «à tarde».
Será que «de tarde» não pode iniciar uma frase enquanto «à tarde» pode?
Obrigada!Resposta: A Gramática do Português da Fundação Calouste Gulbenkian, em relação a esta questão, refere que: a preposição de marca «localização temporal quando o intervalo de tempo consiste em partes do dia» (pág. 1549); e a...
Textos publicados pela autora
LGBT
O significado desta sigla e as suas variantes
O que significa LGBT? E LGBTQIA+? E LGBTQIAPN+? A ordem das letras nestas siglas é fixa? A estas perguntas responde Sara Mourato, num texto que pretende dar a conhecer o significado da(s) sigla(s) que designa(m) minorias de orientação sexual e identidade de género....
O significado e a tradução de bot
Pergunta: A propósito do ChatGPT, a mais recente ferramenta de inteligência artificial, li este título: «Os bots já são da família, mas trazem ameaças.»
Como a notícia não explica o que são "bots" e, muito menos, a sua correspondência em português, recorro, mais uma vez, ao Ciberdúvidas.
Os meus agradecimentos.Resposta: Bot, palavra inglesa, pode significar, efetivamente, «robô», e ser utilizada como redução do substantivo robot, ou então alude a «programa concebido para executar de...
A expressão «atestado médico»
Pergunta: Devo dizer «atestado médico» ou «atestado de médico»?Resposta: Uma declaração escrita e assinada – por um médico – que atesta algum problema de saúde que tenhamos e que é entregue para justificar uma falta, por exemplo, é «atestado médico», forma consagrada nos dicionários (Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, Academia das Ciências de Lisboa). «Atestado médico» é uma expressão fixa formada pelo substantivo atestado – «declaração escrita...
A noção de «modalidade avaliativa»
Pergunta: Gostaria de saber o que é uma frase avaliativa e com exemplos por favor.Resposta: Nas fontes de que dispomos não há estatuto terminológico para «frase avaliativa».
Contudo, cremos que aquilo que se pretende saber é acerca de «modalidade avaliativa». De acordo com o Dicionário Terminológico, modalidade é a «categoria gramatical que exprime a atitude do locutor face a um enunciado ou aos participantes do discurso. A modalidade permite expressar apreciações sobre o conteúdo de um enunciado [modalidade...
