Sucedâneo e substituto
Pergunta: Gostaria de vos perguntar se me podem responder à seguinte questão: sucedâneo é sinónimo de substituto? Ou quer dizer «que sucede, vem depois»?
Muito obrigada.Resposta: De acordo com o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, sucedâneo e substituto parecem ser sempre sinónimos. Este dicionário define sucedâneo como: «que pode...
Textos publicados pela autora
A expressão «infantaria mecanizada»
Pergunta: Sempre ouvi falar de infantaria mecanizada nos exércitos, mas a CNN veio hoje referir infantaria maquinizada russa, etc...
Faz sentido?Resposta: O site do Exército português atesta «infantaria mecanizada» (e «brigada mecanizada») – responsável por realizar o transporte dos soldados por meio de veículos blindados.
Note-se, ainda, que apesar de não haver atestação para «infantaria maquinizada», o verbo maquinizar existe e tem o sentido de...
Os usos do verbo destilar
«Destilar ódio» e «destilar amor»
Será possível utilizar o verbo destilar em sentido figurado com valor positivo? Ou este verbo, quando usado em sentido figurado, é sempre utilizado com sentido de «deixar perceber; insinuar, instilar», geralmente seguido de palavras negativas como ódio (Dicionário Houaiss)? A estas perguntas responde Sara Mourato, consultora do Ciberdúvidas, num texto acerca dos usos figurados do verbo destilar. ...
Adjunto adverbial virgulado
Pergunta: Eu gostaria de saber se a seguinte frase deve ter necessariamente seu adjunto virgulado: «De lá para cá suas formas se ampliaram.»
Observando que tem longa extensão, deve-se colocar vírgula?
De acordo com a obra de Maria Piacentini (2017), locuções adverbiais podem ter vírgulas dispensáveis, quando não há necessidade de ênfase ou pausa.
Qual posição deve ser adotada?Resposta: Apesar de, de acordo com Lindley Cintra e Celso Cunha, na Nova Gramática do Português Contemporâneo (pág....
«Por trás», «por detrás», «atrás de»
Pergunta: Sabem esclarecer-me, por favor, sobre a seguinte formulação? O correto será «por trás» ou «por detrás»?
«Por trás de cada projeto concluído, há o trabalho de uma grande equipa.»
«Por detrás de cada projeto concluído, há o trabalho de uma grande equipa.»
Não falamos de uma localização física, pelo que não consigo encontrar uma resposta clara.
Aproveito para perguntar o seguinte: seria correto escrever «Atrás de cada projeto concluído, há o trabalho de uma grande equipa»?Resposta: As frases (1), (2) e (3)...
