Favorito vs. preferido
Pergunta: «Aqui vem a sua música favorita», diz o locutor radiofónico; «é a minha comida favorita», diz a minha filha...
Nas duas situações eu usaria preferida em vez de favorita. Estarei errado?
Sempre associei o termo favorito a competição, a algo ou alguém que está melhor posicionado para alguma coisa («é a equipa favorita no campeonato», «o filme que era considerado o favorito naquela categoria», por exemplo). Já com a palavra...
Textos publicados pela autora
«Tomar comprimidos»
Pergunta: Gostaria de saber se «vou beber o comprimido» está correcto1, ou se devemos apenas dizer «tomar o comprimido».
1 O consulente escreve correcto, seguindo a ortografia em vigor até 2009 em Portugal. No quadro do Acordo Ortográfico de 1990, escreve-se correto.Resposta: A verdade é que é comum e correto dizer-se que «tomamos o comprimido» com o sentido de «ingerir uma substância sólida». No entanto, esta ação é, em principio, acompanhada com água ou outra...
Onde foi parar o hífen?
A hifenização em palavras compostas designando espécies botânicas e zoológicas
Sabe-se que o uso do hífen nas palavras compostas é matéria de recorrentes desacertos. Não se esperaria, porém, que isso acontecesse num concurso televisivo cujos participantes são desafiados a provar que a sua cultura geral passa também pelo domínio do idioma nacional... Ainda por cima, sendo frequente os erros neste espaço da televisão pública portuguesa... ...
A regência de partícipe
Pergunta: Há alguma diferença substancial entre escrever «partícipe da luta» ou «partícipe na luta»?Resposta: Tal como o verbo participar , o adjetivo e substantivo partícipe, sinónimo de participante, pode ser regido por ambas as preposições mencionadas: de e em. Com efeito, no sentido de «ter parte, tomar parte, ser parte integrante de, intervir»1 o verbo participar é regido pela...
Os adjetivos radioso e radiante
Pergunta: Qual a diferença entre radiante e radioso?
Deve dizer-se «um sol radioso» ou «um sol radiante»?Resposta: O adjetivo radioso está atestado com o significado de «que emite raios de luz ou calor; brilhante, luminoso; resplandecente; que revela grande entusiasmo e vitalidade; alegre, contente, radiante; muito bonito» (Infopédia). Por seu lado, o adjetivo radiante está atestado com o significado de «que...
