Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Qual o feminino de pica significando «fiscal de bilhetes nos transportes públicos»?

Conceição Cardoso · Trancoso, Portugal · 7 de outubro de 2025 · 364

Direita, esquerda, extrema-direita e extrema-esquerda

Gostaria de saber se as tendências políticas, como a direita, a esquerda, a extrema-direita ou extrema-esquerda, se escrevem com letra maiúscula ou minúscula. Quando é nome de partido, faz sentido ser com maiúscula, como «Partido Comunista», mas quando se trata da tendência, não encontro no prontuário a resposta a esta questão.

Isabel Ferreira da Silva · Vila Nova da Barquinha, Portugal · 30 de setembro de 2025 · 561

A expressão «eu é de querer isso!» (Brasil)

Tenho uma curiosidade de saber de onde surgiu uma forma de falar, negar enfaticamente algo. Talvez seja um regionalismo da região onde moro aqui no Brasil. De qualquer forma, queria compartilhar. Toda vez que alguém quer dizer que não deseja ou não aceita algo e quer expressar isso com bastante veemência, usa a expressão «é de». Por exemplo, se alguém oferece uma comida a uma pessoa X, esta pessoa, para dizer que não quer, bastaria simplesmente dizer «não, obrigado» ou simplesmente «não quero», mas diz assim: «Eu é de querer isso! Nem gosto!»

Geobson Freitas Silveira · Bela Cruz, Brasil · 7 de outubro de 2025 · 213

Marco de Canaveses, com e sem artigo definido

Questiono se devemos dizer «em Marco de Canaveses» ou «no Marco de Canaveses» quando nos referimos ao local “onde” nos diversos contextos e qual a regra. Obrigada.

Olga Coval · Portugal · 10 de outubro de 2025 · 252

O composto conta-poupança

Escreve-se «conta-poupança». Mas e quando temos também «habituação»? É que nestes casos leio mais «conta poupança-habitação». Como deve ficar?

Diogo Maria Pessoa Jorge Morais Barbosa · Lisboa, Portugal · 26 de setembro de 2025 · 385

Origem de enxoval

Origem de enxoval?

Maria Teresa Simões Galvão Furtado Da Silva · Vila Nova de Gaia, Portugal · 30 de setembro de 2025 · 335

Perro, cão e cachorro

No idioma espanhol se usa perro cachorro como «filhote de mamífero». Quando e por que foi que o idioma português trocou para sinônimo equivalente, correspondente da palavra cão? Muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Sávio Christi · Vitória (Espírito Santo), Brasil · 3 de outubro de 2025 · 448

O nome coilão (Timor-Leste)

No livro de Maria Velho da Costa, Missa In Albis (Círculo de Leitores 1989), aparece a seguinte frase: «Parei à beira de um arroio que alagava de um coilão da vertente.» O que significa "coilão"? Esta palavra tem registo?

João Costa · Lisboa , Portugal · 3 de outubro de 2025 · 213

Esfacelar, estropiar, mutilar e dilacerar

Se uma pessoa teve um acidente e ficou com a mão "esfarrapada", é correto dizer que essa pessoa tem a «mão desfigurada»? Ou como nos devemos referir? Obrigada.

Maria Marques · Viana do Castelo, Portugal · 26 de setembro de 2025 · 454

A grafia de avos

Escreve-se "um quinhentos avos", "um quinhentos-avos" ou "um quinhentavos"?

Diogo Morais Barbosa · Lisboa, Portugal · 23 de setembro de 2025 · 354

11 - 20 (6080 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa