DÚVIDAS

O uso do verbo alastrar-se
A expressão alastrar-se, com o verbo alastrar na forma reflexa — cada vez mais empregada em todos os meios de comunicação — pareceu-me sempre menos correcta; no entanto, na resposta a esta pergunta colocada no Ciberdúvidas:[Pergunta] Gostaria de saber se a frase seguinte está correcta: «As chamas, depressa, se alastraram.»Nada é dito a respeito do seu emprego.É mesmo correcto em vez do simplesmente alastrar, que já dá a ideia de alargar-se, invadir?

Abílio Nunes · Lisboa, Portugal · 25 de janeiro de 2008 · 9K

O plural de rom (= cigano)
Atendendo à flutuação terminológica que se verifica neste domínio, gostaria de saber se, em língua portuguesa, se deve dizer "rom", "roma" ou "romanichel" para designar o povo originário dos Balcãs. A dúvida surge, também, pelo facto de nalguns documentos se indicar que os chamados "romanichéis" serão um dos subgrupos do povo designado "rom". Por outro lado, a ser correcto o uso do termo "rom" em português, como deverá formar-se o plural?

Carla Carvalho · Bruxelas, Bélgica · 25 de janeiro de 2008 · 8K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa