«Dar com a língua nos dentes»
Qual é a origem da expressão «Dar com a língua nos dentes»?
«Pegar-lhe ao colo», ou «pegar nele ao colo»?
Deve dizer-se: «vou pegar-lhe ao colo», ou «vou pegar nele ao colo»?
A origem da expressão «laurear a pevide»
Qual a origem da expressão «laurear a pevide»?
"Parpadear" em português
Qual seria a tradução da palavra parpadear para o português no caso do emprego da mesma num texto sobre informática: «Deje el cursor (parpadeante) después del paréntesis de apertura e haga doble clic en el nombre de la tabla.»
Agradecida.
Sobre o verbo soar
O verbo soar deve associar-se a um adjectivo, ou a um advérbio? Ex.: «Soar pretensioso», ou «soar pretensiosamente»?
Obrigada.
«Mais que ao meu ser», ou «mais que o meu ser»?
Num poema lê-se: «Te anelo, te necessito. Te amo, mais que ao meu ser», no sentido de «amar o (ao) outro mais do que a mim mesmo». A dúvida é: «mais que ao meu ser» ou «mais que o meu ser»? Qual a explicação gramatical? Obrigada.
Há com valor temporal
Na frase «ela trabalhava há muito tempo naquela fábrica», gostava que me explicassem se é possível considerar, de alguma maneira, esta frase enquanto frase complexa. Porque no meu entender, embora haja dois verbos conjugados, o verbo haver pertence a um complemento circunstancial de tempo, não havendo qualquer processo de coordenação ou subordinação, podendo, portanto, apenas ser uma frase simples.
Obrigada.
O radical do verbo dizer
Por que o radical do verbo dizer muda na conjugação, como em: «Eu digo»? Ou ele não tem radical?
A divisão silábica de ia, íamos e saía
Deparei-me com a seguinte dúvida: como fazer a divisão silábica das formas verbais ia, íamos e saía? Ia é um monossílabo? Íamos é um dissílabo?
Obrigada.
A regência do verbo incomodar-se
Em língua culta, o verbo incomodar-se pode ser regido pelas preposições de e em?
Exemplos:«Eu me incomodaria de passar a noite nesta pousada.»«Eu me incomodaria em passar a noite nesta pousada.»Aguardarei resposta.
Muito obrigado.
