DÚVIDAS

A locução «em que pese» com facto como sujeito
Com base na resposta da consultora Eunice Marta, em 20/10/2009, sobre o uso da locução em que pese, a construção «em que pese o fato de/de que» é certa, ou errada? Pelas explicações, creio que está errada, mas não fiquei totalmente esclarecida, até porque é muito usada aqui no Brasil (numa pesquisa no Google, encontrei 611 000 ocorrências). Vou usar os mesmos exemplos anteriores: 1) «Em que pese o fato de o réu ter negado a autoria do delito, foi condenado.» 2) «Em que pese o fato de que o réu tenha negado a autoria do delito, foi condenado.» Obrigada.

Jéssica dos Santos Pinto · Mogi das Cruzes, Brasil · 16 de março de 2010 · 8K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa