Pronúncia de Babel (Portugal)
Em primeiro lugar, os meus parabéns pelo vosso excelente trabalho. Gostaria que me elucidassem quanto à pronúncia correcta da palavra Babel (o a é aberto ou fechado como o de papel?).Muito obrigada.
Hidrocarboneto
Agradeço o favor de me informarem se as palavras "crude" ou "crudo" e "hidrocarboneto" existem na língua portuguesa.
«O que é provável» com oração finita de subjuntivo e oração de infinitivo
É correcto dizer «o que é provável» + infinitivo, ou deve dizer-se «o que é provável que» + conjuntivo?
Muito obrigada.
O uso de macaronésio (Macaronésia)
Tenho encontrado a palavra macaronésio como adjetivo relativo à Macaronésia, região marítimo-insular do Atlântico Norte, dotada de características próprias, que engloba os arquipélagos dos Açores, da Madeira, das Canárias e de Cabo Verde. Pois bem, gostaria de saber se o adjetivo em apreço apenas qualifica estas ilhas do ponto de vista geográfico, da fauna, da flora, do clima, ou se qualifica também os seus habitantes, de modo que pudéssemos dizer: «populações macaronésias» ou «povos macaronésios».
Ficaria também contente se me dissésseis se macaronésio é também um substantivo, de maneira que se pudesse dizer «o macaronésio», ao fazermos menção de um homem nascido em um desses arquipélagos.
Gratíssimo eternamente.
Bancasseguros
Como se diz e escreve: bancasseguros, bancaseguros, banca-seguros?
Diz respeito à actividade de "bancassurance", comercialização de seguros pelos balcões bancários.
O plural de físico-mecânico
Qual o plural de físico-mecânico?
Prosopopeia?
Esse trecho do poema de Cecília Meireles pode ser considerado como uma prosopopeia?
«E as borboletas sem voz
Dançavam assim veludosamente.»
Pronúncia de «molha-se» (verbo molhar)
Diz-se "quem anda à chuva mólha-se" ou "quem anda à chuva môlha-se"?
Superlativo absoluto de “económico”
Qual é o superlativo absoluto de "económico"? Muito obrigada.
Dica
Gostava de saber se a palavra "dica", que os Angolanos usam muito, é ou não é portuguesa. Qual é a origem da palavra? E qual é o seu sentido exacto?
N.E. O consulente escreve segundo a Norma de 1945.
