Colectivo de advogados
Qual o colectivo de advogado?
A expressão «continuação» na correspondência
Usar a expressão continuação como forma de despedida é incorreto?
Obrigada.
A pronúncia de racismo
Compreendo a forma de pronunciar certas palavras, quando as mesmas assumem uma forma com silabas adicionais.
Como exemplo refiro: carro e carroça" (lendo-se cárro e cârroça), ou faca e faqueiro (lendo-se fáca e fâqueiro).
Assim sendo, como explicar o caso de raça e racismo, onde as duas palavras são ditas como "ráça" e "rácismo"?
Há alguma regra que possamos considerar para saber quando se abre ou fecha a vogal?
Obrigado.
O grau de nevão
Gostaria que me esclarecessem se a palavra nevão está no grau aumentativo ou normal. Quanto a mim está no grau normal. Porém, todos me dizem que está no grau aumentativo. Se assim é, eu pergunto: qual é o seu diminutivo? Também pergunto: não poderá fazer-se o aumentativo de nevão como nevãozão e o diminutivo como nevãozinho e assim nevão seria grau normal? Acrescento ainda que no Dicionário de Língua Portuguesa da Porto Editora, nevão aparece simplesmente como substantivo masculino e não menciona que seja aumentativo, como acontece, por exemplo, com portão.
Cocolitoforídeo e cocolitóforo
Do ponto de vista da etimologia e derivação, qual será a grafia mais correcta: "cocolitoforídeo", ou "cocolitóforo"? Alguma razão linguística para preferir uma grafia à outra? [veja também http://www.geopor.pt/GPdiv/cocos.html].
Bartoli esdrúxula
Tenho ouvido pronunciar de duas maneiras na televisão e na rádio o apelido do meio-soprano italiano Cecilia Bartoli. A primeira vez, há cerca de dois anos, ouvi Bartoli com o "a" acentuado. Agora, a propósito da vinda dela a Lisboa, acentuam o "o". Em que é que ficamos? O Ciberdúvidas não é consultório de italiano, mas...
“Kernel”
Sou tradutora e estou a realizar um trabalho sobre Eugene A. Nida. Não encontro uma definição de "kernel" e "near-kernel" que é fundamental para o trabalho.
Gostaria de receber uma resposta, dentro da vossa disponibilidade.
Partícula apassivante vs. sujeito indeterminado
No exame de Português de 9.º ano deste ano, Época Especial, a segunda pergunta do grupo IV pedia que se identificassem todas as frases em que o elemento sublinhado desempenhava a função sintática de sujeito. Era considerada correta a frase «Na escola, estuda-se muito o livro desse escritor.», com a expressão «o livro desse escritor» sublinhada. É inequívoca esta classificação ou poderíamos entender que o sujeito da frase é subentendido?
Obrigada.
Maldoso = maldadoso
Precisava de saber como ocorre a formação da palavra maldoso.
Muito obrigado.
Interiorismo = decoração de interiores
Gostaria que verificassem se é correcta a utilização da palavra “interiorismo”; se pode aplicar-se relativamente a “decoração de interiores”. Tenho visto esta palavra em revistas em castelhano, mas recentemente verifiquei que algumas revistas nacionais também a utilizam.
