Menosprezável / menosprezível
Procurei em dois Dicionários da Língua Portuguesa, ambos ‘on line’, os termos acima transcritos e, para meu espanto, enquanto que o Dicionário Universal da Texto Editora não reconhece "menosprezável", sugerindo o uso de "menosprezível", o Dicionário da Porto Editora tem a resposta contrária: reconhece "menosprezável" e desconhece "menosprezível".
Gostaria de saber se ambos os termos existem ou, no caso de apenas um deles ser aceitável, qual é.
Desde já agradecida.
Estarei apresentando / apresentarei
A frase " Amanhã estarei apresentando..." pode ser considerada correta ou a melhor construção é " Amanhã apresentarei...". As duas maneiras não podem ser aceitas?
A pronominalização de «ser leal/fiel a alguém»
Em frases como as seguintes:
«Eu te sou leal.»
«Ela era-lhe fiel.»
as formas dativas te, lhe são consideradas como dativo ético, dativo de interesse ou complemento indireto?
Nesse contexto, o verbo ser é dito copulativo? O dativo ético é o mesmo que dativo de interesse?
Desde já grato ao vosso trabalho.
A origem do apelido Arzileiro
Gostaria de saber a origem do apelido Arzileiro, já que só a minha familia o usa.
Grato.
Catálase e catalase
"Catálase" ou "catalase" (enzima que decompõe o peróxido de hidrogénio em água e oxigénio)? Qual a grafia correta?
Obrigado!
Sirumba / cirumba
Como devo escrever o nome do jogo africano: cirumba ou sirumba?
Finca-ratunha
Uma amiga minha, jornalista e tradutora uruguaia, consultou-me sobre a expressão finca-ratunha («Até parece que é por finca-ratunha!»). Confesso o meu desconhecimento. Podem ajudar?
«Famílias monoparentais»
O que é que quer dizer «aumento do abono de família para as famílias monoparentais»?
O neologismo significatividade
A palavra “significatividade” não é encontrada nos dicionários. Ela pode ser usada com tranquilidade e é construída dentro da boa técnica de criação de palavras?
A pronúncia do o de borla
O "o" de "borla" deve ser pronunciado com o timbre aberto ou fechado? Por outras palavras, é "bôrla" ou "bórla" a pronúncia correta? Muito obrigado.
