DÚVIDAS

O verbo chamar na voz passiva
O Ciberdúvidas disponibiliza diversos artigos sobre a regência do verbo chamar. Porém, não sinto que se tenha abordado suficientemente a questão que se prende com a forma passiva do verbo. Em português europeu, qual seria a construção mais natural: (a) «O João é chamado Camões Júnior porque escreve belos poemas»; (b) «O João é chamado de Camões Júnior porque escreve belos poemas»; ou (c) outra?

Arsénio Sacramento · Cascais, Portugal · 30 de setembro de 2016 · 4K

Ensino do português
Sou estudante do curso de Letras, gostaria, se fosse possível, que falassem alguma coisa sobre o ensino do português no anos 70, época em que a educação passou a ser considerada como um instrumento para a geração de capital humano (ensino profissionalizante), a escola foi invadida por uma onda "psicologista" e a desvalorização do conteúdo, numa supervalorização, em contrapartida, do processo didático (uma escola de muito "pedagogismo" e de pouca substância). Li no JB do dia 02 de março de 1998 uma matéria que dizia "Entre populismo e purismo, no meio, também não está a virtude", me fale, um pouco, sobre isto. O que acham? Obrigado.

Virgínia Barreto · Brasil · 26 de novembro de 1998 · 4K

«Ser claro que» ‘vs.’ «ser claro se»
O jornal Público de 05.04.2006 apresenta esta frase: «De acordo com a BBC, não era ainda claro se este processo vai decorrer em paralelo com o de Dujail [...] ou se apenas começará depois deste.» Não me parece legítimo que a expressão «ser claro» reja a conjunção «se» (quanto a mim, «que» seria mais adequada), mas não tenho a certeza de ser incorrecta esta construção. Agradeço, desde já, o vosso esclarecimento.

Sara Leite · Portugal · 21 de abril de 2006 · 4K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa